同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????\??????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]???????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]?????\???????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????\??????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]???????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]?????\???????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????\??????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]???????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]?????\???????????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®???????]???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????\??????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]???????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]?????\???????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????\??????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]???????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]?????\???????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????\??????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]???????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]?????\???????????????。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ???????]???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????}??存お〓???????\??????????}???????}??存お〓???????]???????????????}???????}??存お〓???????]?????\???????????????}???????}??存お〓???????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????}??存お〓???????\??????????}???????}??存お〓???????]???????????????}???????}??存お〓???????]?????\???????????????}???????}??存お〓???????]????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????}???????}??存お〓???????\??????????}???????}??存お〓???????]???????????????}???????}??存お〓???????]?????\???????????????}???????}??存お〓???????]???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????\???????????????????????¸???????????]????????????????????????????¸???????????]?????\????????????????????????????¸???????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????\???????????????????????¸???????????]????????????????????????????¸???????????]?????\????????????????????????????¸???????????]????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????\???????????????????????¸???????????]????????????????????????????¸???????????]?????\????????????????????????????¸???????????]???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????\??????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]???????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]?????\???????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????\??????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]???????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]?????\???????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????\??????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]???????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]?????\???????????????⊥???????⊥??쨍ㄺ¡???????]???????????????????????????????????? |