同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â???????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â??????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â???????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â??????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â???????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â??????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó¡¯«â???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú???????????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú??????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú???????????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú??????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú???????????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú??????????????¨ö¡¤??¨ö¨ú???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????ӡ???????????????????????????ӏ?????????ӡ??????????????????????ӏ?????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????ӡ???????????????????????????ӏ?????????ӡ??????????????????????ӏ?????????ӡ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????ӡ???????????????????????????ӏ?????????ӡ??????????????????????ӏ?????????ӡ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ???????????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ??????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ???????????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ??????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ???????????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ??????????????’룶訥◈룫栓?’룶丹캀モ???????????????????????????????? |