同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥???¡§??¢¥????¡§?¡§????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥?????????????????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥???¡§??¢¥????¡§?¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥???¡§??¢¥????¡§?¡§????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥?????????????????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥???¡§??¢¥????¡§?¡§??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥???¡§??¢¥????¡§?¡§????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥?????????????????????????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥????¡§??¢¥???¡§??¢¥????¡§?¡§?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・???。ァ??「・????。ァ?。ァ????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・?????????????????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・???。ァ??「・????。ァ?。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・???。ァ??「・????。ァ?。ァ????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・?????????????????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・???。ァ??「・????。ァ?。ァ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・???。ァ??「・????。ァ?。ァ????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・?????????????????????????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・????。ァ??「・???。ァ??「・????。ァ?。ァ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲???:??▲????:?:????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲?????????????????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲???:??▲????:?:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲???:??▲????:?:????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲?????????????????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲???:??▲????:?:??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲???:??▲????:?:????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲?????????????????????????:??▲????:??▲????:??▲????:??▲???:??▲????:?:?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´???¨??´????¨?¨????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´?????????????????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´???¨??´????¨?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´???¨??´????¨?¨????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´?????????????????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´???¨??´????¨?¨??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´???¨??´????¨?¨????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´?????????????????????????¨??´????¨??´????¨??´????¨??´???¨??´????¨?¨?????????????????????????????????? |