同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¡§??¢®¨¡???????????¡§???????¡§??¢®¨¡????????????????????????¡§???????¡§??¢®¨¡???????????¡§???????¡§??¢®¨¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¡§??¢®¨¡???????????¡§???????¡§??¢®¨¡????????????????????????¡§???????¡§??¢®¨¡???????????¡§???????¡§??¢®¨¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¡§??¢®¨¡???????????¡§???????¡§??¢®¨¡????????????????????????¡§???????¡§??¢®¨¡???????????¡§???????¡§??¢®¨¡?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????。ァ??「ョィ。???????????。ァ???????。ァ??「ョィ。????????????????????????。ァ???????。ァ??「ョィ。???????????。ァ???????。ァ??「ョィ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????。ァ??「ョィ。???????????。ァ???????。ァ??「ョィ。????????????????????????。ァ???????。ァ??「ョィ。???????????。ァ???????。ァ??「ョィ。??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????。ァ??「ョィ。???????????。ァ???????。ァ??「ョィ。????????????????????????。ァ???????。ァ??「ョィ。???????????。ァ???????。ァ??「ョィ。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????:??〓─???????????:???????:??〓─????????????????????????:???????:??〓─???????????:???????:??〓─??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????:??〓─???????????:???????:??〓─????????????????????????:???????:??〓─???????????:???????:??〓─??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????:???????:??〓─???????????:???????:??〓─????????????????????????:???????:??〓─???????????:???????:??〓─?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????¨??¡Æ???????????¨???????¨??¡Æ????????????????????????¨???????¨??¡Æ???????????¨???????¨??¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????¨??¡Æ???????????¨???????¨??¡Æ????????????????????????¨???????¨??¡Æ???????????¨???????¨??¡Æ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????¨??¡Æ???????????¨???????¨??¡Æ????????????????????????¨???????¨??¡Æ???????????¨???????¨??¡Æ?????????????????? |