同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????K�??K�??K�??K�?????K�??K�?????K�??K�??????????????????????????????????????K�??K�??K�??K�?????K�??K�?????K�??K�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K�??K�??K�??K�?????K�??K�?????K�??K�??????????????????????????????????????K�??K�??K�??K�?????K�??K�?????K�??K�??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????K�??K�??K�??K�?????K�??K�?????K�??K�??????????????????????????????????????K�??K�??K�??K�?????K�??K�?????K�??K�?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????揖皚???揖皚???揖皚???揖皋??????揖皚???揖皚??????揖皚???揖皚???????????????????????????????????????揖皚???揖皚???揖皚???揖皋??????揖皚???揖皚??????揖皚???揖皚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揖皚???揖皚???揖皚???揖皋??????揖皚???揖皚??????揖皚???揖皚???????????????????????????????????????揖皚???揖皚???揖皚???揖皋??????揖皚???揖皚??????揖皚???揖皚???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????揖皚???揖皚???揖皚???揖皋??????揖皚???揖皚??????揖皚???揖皚???????????????????????????????????????揖皚???揖皚???揖皚???揖皋??????揖皚???揖皚??????揖皚???揖皚??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????K甄????K甄????K甄????K瓲???????K甄????K甄???????K甄????K甄????????????????????????????????????????K甄????K甄????K甄????K瓲???????K甄????K甄???????K甄????K甄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K甄????K甄????K甄????K瓲???????K甄????K甄???????K甄????K甄????????????????????????????????????????K甄????K甄????K甄????K瓲???????K甄????K甄???????K甄????K甄???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????K甄????K甄????K甄????K瓲???????K甄????K甄???????K甄????K甄????????????????????????????????????????K甄????K甄????K甄????K瓲???????K甄????K甄???????K甄????K甄??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????K?????K?????K????????K?????K????????K?????K?????????????????????????????????????????K?????K?????K?????K????????K?????K????????K?????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????K?????K?????K????????K?????K????????K?????K?????????????????????????????????????????K?????K?????K?????K????????K?????K????????K?????K????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????K?????K?????K????????K?????K????????K?????K?????????????????????????????????????????K?????K?????K?????K????????K?????K????????K?????K???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1a63f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f974be1ab3f3f3f974be1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????뾍笹???뾍笹???뾍笹???뾍世??????뾍笹???뾍笹??????뾍笹???뾍笹???????????????????????????????????????뾍笹???뾍笹???뾍笹???뾍世??????뾍笹???뾍笹??????뾍笹???뾍笹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾍笹???뾍笹???뾍笹???뾍世??????뾍笹???뾍笹??????뾍笹???뾍笹???????????????????????????????????????뾍笹???뾍笹???뾍笹???뾍世??????뾍笹???뾍笹??????뾍笹???뾍笹???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????뾍笹???뾍笹???뾍笹???뾍世??????뾍笹???뾍笹??????뾍笹???뾍笹???????????????????????????????????????뾍笹???뾍笹???뾍笹???뾍世??????뾍笹???뾍笹??????뾍笹???뾍笹??????????????????????????????????????? |