同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®??????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®?????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®??????????????????????????????????????????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®??????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®?????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®??????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®?????????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®????????????????????’H?‘³’F‘®‘½’N‘»‘Ÿ’N‘»‘±?’N‘»‘®?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属??????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属?????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属??????????????????????????????????????????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属??????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属?????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属??????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属?????????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属????????????????????辿?袖巽属多誰遜臓誰遜続?誰遜属?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F???N????N????N?????????????????????????????H???F???N????N????N????????????????????????????H???F???N????N????N???????????????????H???F???N????N????N???????????????????????H???F???N????N????N?????????????????????????????????????????????????????????????????H???F???N????N????N?????????????????????????????H???F???N????N????N????????????????????????????H???F???N????N????N???????????????????H???F???N????N????N???????????????????????H???F???N????N????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???F???N????N????N?????????????????????????????H???F???N????N????N????????????????????????????H???F???N????N????N???????????????????H???F???N????N????N???????????????????????H???F???N????N????N???????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????H????F?????N?????N??????N???????????????????????????????H????F?????N?????N??????N??????????????????????????????H????F?????N?????N??????N?????????????????????H????F?????N?????N??????N?????????????????????????H????F?????N?????N??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????H????F?????N?????N??????N???????????????????????????????H????F?????N?????N??????N??????????????????????????????H????F?????N?????N??????N?????????????????????H????F?????N?????N??????N?????????????????????????H????F?????N?????N??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????F?????N?????N??????N???????????????????????????????H????F?????N?????N??????N??????????????????????????????H????F?????N?????N??????N?????????????????????H????F?????N?????N??????N?????????????????????????H????F?????N?????N??????N?????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91b3924691ae91bd924e91bb919f924e91bb91b13f924e91bb91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌??????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌?????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌??????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌??????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌?????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌??????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌?????????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌????????????????????묱?뫑묯뫌뫝묿뫛몷묿뫛뫏?묿뫛뫌?????????