同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±???????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±???????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±???????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±???????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±???????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±???????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±?????H?¦N»±????H?¦N»±???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続???????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続???????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続???????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続???????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続???????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続???????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続?????辿?即誰遜続????辿?即誰遜続???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N??????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N??????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N??????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N??????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N??????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N??????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N????????H???N???????H???N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N????????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N??????????H????N?????????H????N???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f92483f91a6924e91bb91b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏???????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏???????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏???????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏???????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏???????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏???????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏?????묱?뫂묿뫛뫏????묱?뫂묿뫛뫏???????????????????????????????????? |