同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÔïÓâ?ÌïÓâ??????????????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÊïÓâ?ºïÓâ?§??????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÊïÓâ?ºïÓâ?§??????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÔïÓâ?ÌïÓâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÔïÓâ?ÌïÓâ??????????????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÊïÓâ?ºïÓâ?§??????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÊïÓâ?ºïÓâ?§??????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÔïÓâ?ÌïÓâ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÔïÓâ?ÌïÓâ??????????????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÊïÓâ?ºïÓâ?§??????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÊïÓâ?ºïÓâ?§??????????????????»ù¤î§ÔïÓâ?ÔïÓâ?ÌïÓâ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｧﾔ??ﾔ??ﾌ???????????????????????????晶諶ｧﾔ??ﾊ??ｺ??而??????????????晶諶ｧﾔ??ﾊ??ｺ??而??????????????????晶諶ｧﾔ??ﾔ??ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｧﾔ??ﾔ??ﾌ???????????????????????????晶諶ｧﾔ??ﾊ??ｺ??而??????????????晶諶ｧﾔ??ﾊ??ｺ??而??????????????????晶諶ｧﾔ??ﾔ??ﾌ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｧﾔ??ﾔ??ﾌ???????????????????????????晶諶ｧﾔ??ﾊ??ｺ??而??????????????晶諶ｧﾔ??ﾊ??ｺ??而??????????????????晶諶ｧﾔ??ﾔ??ﾌ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ夬嘯?夬嘯?弥嘯??????????????????????????巐ゎｧ夬嘯?倣嘯?削嘯?ｧ??????????????巐ゎｧ夬嘯?倣嘯?削嘯?ｧ??????????????????巐ゎｧ夬嘯?夬嘯?弥嘯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ夬嘯?夬嘯?弥嘯??????????????????????????巐ゎｧ夬嘯?倣嘯?削嘯?ｧ??????????????巐ゎｧ夬嘯?倣嘯?削嘯?ｧ??????????????????巐ゎｧ夬嘯?夬嘯?弥嘯????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ夬嘯?夬嘯?弥嘯??????????????????????????巐ゎｧ夬嘯?倣嘯?削嘯?ｧ??????????????巐ゎｧ夬嘯?倣嘯?削嘯?ｧ??????????????????巐ゎｧ夬嘯?夬嘯?弥嘯???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fcaefd3e23fbaefd3e23f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7d4efd3e23fd4efd3e23fccefd3e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎐幀珹鈍待?逕待??????????????????????????뤋諷漿㎐幀珹感待?븝待?렒??????????????뤋諷漿㎐幀珹感待?븝待?렒??????????????????뤋諷漿㎐幀珹鈍待?逕待????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎐幀珹鈍待?逕待??????????????????????????뤋諷漿㎐幀珹感待?븝待?렒??????????????뤋諷漿㎐幀珹感待?븝待?렒??????????????????뤋諷漿㎐幀珹鈍待?逕待????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎐幀珹鈍待?逕待??????????????????????????뤋諷漿㎐幀珹感待?븝待?렒??????????????뤋諷漿㎐幀珹感待?븝待?렒??????????????????뤋諷漿㎐幀珹鈍待?逕待???????????????????????????? |