同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????»ôÖî±Îî¨??¸î±Òïг»ô§?????????????????????????????»ôÖî±Îî¨??¸î±Òïг»ô§????????¦?ÚïУ?Ðï??ºî°¾»ôÔï??°ï?»ô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ôÖî±Îî¨??¸î±Òïг»ô§?????????????????????????????»ôÖî±Îî¨??¸î±Òïг»ô§????????¦?ÚïУ?Ðï??ºî°¾»ôÔï??°ï?»ô?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????»ôÖî±Îî¨??¸î±Òïг»ô§?????????????????????????????»ôÖî±Îî¨??¸î±Òïг»ô§????????¦?ÚïУ?Ðï??ºî°¾»ôÔï??°ï?»ô????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｱﾎ諶ｨ??ｸ諶ｱﾒ?ｳ晶ｧ?????????????????????????????晶諶ｱﾎ諶ｨ??ｸ諶ｱﾒ?ｳ晶ｧ????????示?ﾚ?｣?ﾐ??ｺ諶ｰ疾晶??ｰ?晶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｱﾎ諶ｨ??ｸ諶ｱﾒ?ｳ晶ｧ?????????????????????????????晶諶ｱﾎ諶ｨ??ｸ諶ｱﾒ?ｳ晶ｧ????????示?ﾚ?｣?ﾐ??ｺ諶ｰ疾晶??ｰ?晶?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ｱﾎ諶ｨ??ｸ諶ｱﾒ?ｳ晶ｧ?????????????????????????????晶諶ｱﾎ諶ｨ??ｸ諶ｱﾒ?ｳ晶ｧ????????示?ﾚ?｣?ﾐ??ｺ諶ｰ疾晶??ｰ?晶????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸幗ｱ霊ｨ??護ｱ呰亞嶸ｧ?????????????????????????????嶸幗ｱ霊ｨ??護ｱ呰亞嶸ｧ????????ｦ?晨丕?倆??作ｰｾ嶸夬??逸?嶸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸幗ｱ霊ｨ??護ｱ呰亞嶸ｧ?????????????????????????????嶸幗ｱ霊ｨ??護ｱ呰亞嶸ｧ????????ｦ?晨丕?倆??作ｰｾ嶸夬??逸?嶸?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸幗ｱ霊ｨ??護ｱ呰亞嶸ｧ?????????????????????????????嶸幗ｱ霊ｨ??護ｱ呰亞嶸ｧ????????ｦ?晨丕?倆??作ｰｾ嶸夬??逸?嶸????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г??????????????????????????????????????????г????????????????У????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г??????????????????????????????????????????г????????????????У??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г??????????????????????????????????????????г????????????????У?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4d6ee8eb1ceee8ea83f3fb8ee8eb1d2efd0b38fbbf48ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fdaefd0a33fd0ef3f3fbaee8eb08ebe8fbbf4d4ef3f3fb0ef3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋甛漿귁漿??몇렠紐均뤋脹?????????????????????????????뤋甛漿귁漿??몇렠紐均뤋脹????????렑?盤叫?器??븜렟렱뤋沾裝?곤?뤋執????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋甛漿귁漿??몇렠紐均뤋脹?????????????????????????????뤋甛漿귁漿??몇렠紐均뤋脹????????렑?盤叫?器??븜렟렱뤋沾裝?곤?뤋執????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????뤋甛漿귁漿??몇렠紐均뤋脹?????????????????????????????뤋甛漿귁漿??몇렠紐均뤋脹????????렑?盤叫?器??븜렟렱뤋沾裝?곤?뤋執???????????????????????? |