同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«???«Ñ?????«ªªÑ??????????????«ªªÑ??????????«Ð«???«Ð«??????????????«Ð«???«Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«???«Ñ?????«ªªÑ??????????????«ªªÑ??????????«Ð«???«Ð«??????????????«Ð«???«Ñ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«???«Ñ?????«ªªÑ??????????????«ªªÑ??????????«Ð«???«Ð«??????????????«Ð«???«Ñ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将???将ﾑ?????将ｪ宵ﾑ??????????????将ｪ宵ﾑ??????????将ﾐ将???将ﾐ将??????????????将ﾐ将???将ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将???将ﾑ?????将ｪ宵ﾑ??????????????将ｪ宵ﾑ??????????将ﾐ将???将ﾐ将??????????????将ﾐ将???将ﾑ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将???将ﾑ?????将ｪ宵ﾑ??????????????将ｪ宵ﾑ??????????将ﾐ将???将ﾐ将??????????????将ﾐ将???将ﾑ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ???ó?????ãÓ??????????????ãÓ??????????ñ???ñ??????????????ñ???ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ???ó?????ãÓ??????????????ãÓ??????????ñ???ñ??????????????ñ???ó??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ñ???ó?????ãÓ??????????????ãÓ??????????ñ???ñ??????????????ñ???ó?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????Џ??????Џ?????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????Џ??????Џ?????????????????Џ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????Џ??????Џ?????????????????Џ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fab3f3f3f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權???룶句????룶첂ぱ??????????????룶첂ぱ??????????룶權???룶權??????????????룶權???룶句?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權???룶句????룶첂ぱ??????????????룶첂ぱ??????????룶權???룶權??????????????룶權???룶句?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룶權???룶句????룶첂ぱ??????????????룶첂ぱ??????????룶權???룶權??????????????룶權???룶句????????????????????????????? |