同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Âª¢???????????«´??«±«¡?«Âª¢???«Ò¢í??????????????????????????????«Âª¢???????????«´??«±«¡?«Âª¢???«Ò¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Âª¢???????????«´??«±«¡?«Âª¢???«Ò¢í??????????????????????????????«Âª¢???????????«´??«±«¡?«Âª¢???«Ò¢í???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????«Âª¢???????????«´??«±«¡?«Âª¢???«Ò¢í??????????????????????????????«Âª¢???????????«´??«±«¡?«Âª¢???«Ò¢í??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ宵｢???????????将ｴ??将ｱ将｡?将ﾂ宵｢???将ﾒ召??????????????????????????????将ﾂ宵｢???????????将ｴ??将ｱ将｡?将ﾂ宵｢???将ﾒ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ宵｢???????????将ｴ??将ｱ将｡?将ﾂ宵｢???将ﾒ召??????????????????????????????将ﾂ宵｢???????????将ｴ??将ｱ将｡?将ﾂ宵｢???将ﾒ召???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ宵｢???????????将ｴ??将ｱ将｡?将ﾂ宵｢???将ﾒ召??????????????????????????????将ﾂ宵｢???????????将ｴ??将ｱ将｡?将ﾂ宵｢???将ﾒ召??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????îÀ???????????ê??éá?îÀ???ò©??????????????????????????????îÀ???????????ê??éá?îÀ???ò©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îÀ???????????ê??éá?îÀ???ò©??????????????????????????????îÀ???????????ê??éá?îÀ???ò©???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????îÀ???????????ê??éá?îÀ???ò©??????????????????????????????îÀ???????????ê??éá?îÀ???ò©??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f8fabb18faba13f8fabc28faaa23f3f3f8fabd28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶혧あ???????????룶뇜?룶콓ァ?룶혧あ???룶欄???????????????????????????????룶혧あ???????????룶뇜?룶콓ァ?룶혧あ???룶欄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶혧あ???????????룶뇜?룶콓ァ?룶혧あ???룶欄???????????????????????????????룶혧あ???????????룶뇜?룶콓ァ?룶혧あ???룶欄????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룶혧あ???????????룶뇜?룶콓ァ?룶혧あ???룶欄???????????????????????????????룶혧あ???????????룶뇜?룶콓ァ?룶혧あ???룶欄???????????????????????????? |