同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?«Ó?B???????????????«¿?«Ó?B???«¿?«Ó?B???????«¿?«Ó?B?????????????U?«¿?«Ó?B??????«¿?«Ó?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?«Ó?B???????????????«¿?«Ó?B???«¿?«Ó?B???????«¿?«Ó?B?????????????U?«¿?«Ó?B??????«¿?«Ó?B?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?«Ó?B???????????????«¿?«Ó?B???«¿?«Ó?B???????«¿?«Ó?B?????????????U?«¿?«Ó?B??????«¿?«Ó?B????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?将ﾓ?B???????????????将ｿ?将ﾓ?B???将ｿ?将ﾓ?B???????将ｿ?将ﾓ?B?????????????U?将ｿ?将ﾓ?B??????将ｿ?将ﾓ?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?将ﾓ?B???????????????将ｿ?将ﾓ?B???将ｿ?将ﾓ?B???????将ｿ?将ﾓ?B?????????????U?将ｿ?将ﾓ?B??????将ｿ?将ﾓ?B?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?将ﾓ?B???????????????将ｿ?将ﾓ?B???将ｿ?将ﾓ?B???????将ｿ?将ﾓ?B?????????????U?将ｿ?将ﾓ?B??????将ｿ?将ﾓ?B????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????í?ö?B???????????????í?ö?B???í?ö?B???????í?ö?B?????????????U?í?ö?B??????í?ö?B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í?ö?B???????????????í?ö?B???í?ö?B???????í?ö?B?????????????U?í?ö?B??????í?ö?B?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????í?ö?B???????????????í?ö?B???í?ö?B???????í?ö?B?????????????U?í?ö?B??????í?ö?B????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????B???????????B???????????????B?????????????U?????????B??????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????B???????????B???????????????B?????????????U?????????B??????????????B?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????B???????????B???????????????B?????????????U?????????B??????????????B????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fabd33f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룶男B???????????????룶엌룶男B???룶엌룶男B???????룶엌룶男B?????????????U?룶엌룶男B??????룶엌룶男B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룶男B???????????????룶엌룶男B???룶엌룶男B???????룶엌룶男B?????????????U?룶엌룶男B??????룶엌룶男B?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룶男B???????????????룶엌룶男B???룶엌룶男B???????룶엌룶男B?????????????U?룶엌룶男B??????룶엌룶男B????????????????????????????????????????????? |