同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«´??????«±«Á?¢Ì?«´?????«±«Á?¢Ì??¡Þ?«´???????????????«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì????????«´???????¡ñ???«´?????¡Þ??«´???????¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´??????«±«Á?¢Ì?«´?????«±«Á?¢Ì??¡Þ?«´???????????????«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì????????«´???????¡ñ???«´?????¡Þ??«´???????¢Â????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????«´??????«±«Á?¢Ì?«´?????«±«Á?¢Ì??¡Þ?«´???????????????«´?????¡Þ?«±«Á?¢Ì????????«´???????¡ñ???«´?????¡Þ??«´???????¢Â???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ??????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ?将ｴ???????????????将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????将ｴ???????｡???将ｴ?????｡ﾞ??将ｴ???????召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ??????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ?将ｴ???????????????将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????将ｴ???????｡???将ｴ?????｡ﾞ??将ｴ???????召ﾂ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ??????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｴ?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ??｡ﾞ?将ｴ???????????????将ｴ?????｡ﾞ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????将ｴ???????｡???将ｴ?????｡ﾞ??将ｴ???????召ﾂ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ê??????éï?¬?ê?????éï?¬??±?ê???????????????ê?????±?éï?¬????????ê???????¢???ê?????±??ê???????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê??????éï?¬?ê?????éï?¬??±?ê???????????????ê?????±?éï?¬????????ê???????¢???ê?????±??ê???????¡????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ê??????éï?¬?ê?????éï?¬??±?ê???????????????ê?????±?éï?¬????????ê???????¢???ê?????±??ê???????¡???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb43f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3fa1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3fa1de3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇜?????룶콓チ?▩?룶뇜????룶콓チ?▩??◇?룶뇜??????????????룶뇜????◇?룶콓チ?▩????????룶뇜??????∵???룶뇜????◇??룶뇜??????룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇜?????룶콓チ?▩?룶뇜????룶콓チ?▩??◇?룶뇜??????????????룶뇜????◇?룶콓チ?▩????????룶뇜??????∵???룶뇜????◇??룶뇜??????룫집???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇜?????룶콓チ?▩?룶뇜????룶콓チ?▩??◇?룶뇜??????????????룶뇜????◇?룶콓チ?▩????????룶뇜??????∵???룶뇜????◇??룶뇜??????룫집??????????????????????????????????? |