同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢ë???«©¢Â?«¤??«®¡ø¡ø?¢ð??«©¡ñ¢ë??«ª?¢ì?«²??«³???????«²?¢ë???«©¢Â?«¤??«®¡ø¡ø?¢ð??«©¡ñ¢ë??«ª?¢ì?«²??«³??«±???????«²?¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢ë???«©¢Â?«¤??«®¡ø¡ø?¢ð??«©¡ñ¢ë??«ª?¢ì?«²??«³???????«²?¢ë???«©¢Â?«¤??«®¡ø¡ø?¢ð??«©¡ñ¢ë??«ª?¢ì?«²??«³??«±???????«²?¢ù???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢ë???«©¢Â?«¤??«®¡ø¡ø?¢ð??«©¡ñ¢ë??«ª?¢ì?«²??«³???????«²?¢ë???«©¢Â?«¤??«®¡ø¡ø?¢ð??«©¡ñ¢ë??«ª?¢ì?«²??«³??«±???????«²?¢ù??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召???将ｩ召ﾂ?将､??将ｮ｡?召??将ｩ｡｢??将ｪ?召?将ｲ??将ｳ???????将ｲ?召???将ｩ召ﾂ?将､??将ｮ｡?召??将ｩ｡｢??将ｪ?召?将ｲ??将ｳ??将ｱ???????将ｲ?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召???将ｩ召ﾂ?将､??将ｮ｡?召??将ｩ｡｢??将ｪ?召?将ｲ??将ｳ???????将ｲ?召???将ｩ召ﾂ?将､??将ｮ｡?召??将ｩ｡｢??将ｪ?召?将ｲ??将ｳ??将ｱ???????将ｲ?｢???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召???将ｩ召ﾂ?将､??将ｮ｡?召??将ｩ｡｢??将ｪ?召?将ｲ??将ｳ???????将ｲ?召???将ｩ召ﾂ?将､??将ｮ｡?召??将ｩ｡｢??将ｪ?召?将ｲ??将ｳ??将ｱ???????将ｲ?｢??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????è?º???å¡?â??秧?¤??墺??ã?ª?è??ë???????è?º???å¡?â??秧?¤??墺??ã?ª?è??ë??é???????è?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?º???å¡?â??秧?¤??墺??ã?ª?è??ë???????è?º???å¡?â??秧?¤??墺??ã?ª?è??ë??é???????è?¶???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????è?º???å¡?â??秧?¤??墺??ã?ª?è??ë???????è?º???å¡?â??秧?¤??墺??ã?ª?è??ë??é???????è?¶??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2eb3f3f3f8faba98fa2c23f8faba43f3f8fabaea1f8a1f83f8fa2f03f3f8faba9a1f18fa2eb3f3f8fabaa3f8fa2ec3f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫熉??룶찋◈?룶｝?룶?阪濯룫栓?룶æ存???룶₃룫洧룶깰?룶끗??????룶깰룫熉??룶찋◈?룶｝?룶?阪濯룫栓?룶æ存???룶₃룫洧룶깰?룶끗?룶괄??????룶깰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫熉??룶찋◈?룶｝?룶?阪濯룫栓?룶æ存???룶₃룫洧룶깰?룶끗??????룶깰룫熉??룶찋◈?룶｝?룶?阪濯룫栓?룶æ存???룶₃룫洧룶깰?룶끗?룶괄??????룶깰????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫熉??룶찋◈?룶｝?룶?阪濯룫栓?룶æ存???룶₃룫洧룶깰?룶끗??????룶깰룫熉??룶찋◈?룶｝?룶?阪濯룫栓?룶æ存???룶₃룫洧룶깰?룶끗?룶괄??????룶깰???????????????? |