同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????????«±??©Á¡¯?«©??«²??«Á???«Á?¡ø«±?¢Ì???«±???????????????????????«±????????«±??©Á¡¯?«©??«²??«Á???«Á?¡ø«±?¢Ì???«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????????«±??©Á¡¯?«©??«²??«Á???«Á?¡ø«±?¢Ì???«±???????????????????????«±????????«±??©Á¡¯?«©??«²??«Á???«Á?¡ø«±?¢Ì???«±???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????«±????????«±??©Á¡¯?«©??«²??«Á???«Á?¡ø«±?¢Ì???«±???????????????????????«±????????«±??©Á¡¯?«©??«²??«Á???«Á?¡ø«±?¢Ì???«±??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ｡ｯ?将ｩ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ?｢ﾌ???将ｱ???????????????????????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ｡ｯ?将ｩ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ?｢ﾌ???将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ｡ｯ?将ｩ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ?｢ﾌ???将ｱ???????????????????????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ｡ｯ?将ｩ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ?｢ﾌ???将ｱ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ｡ｯ?将ｩ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ?｢ﾌ???将ｱ???????????????????????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ｡ｯ?将ｩ??将ｲ??将ﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ?｢ﾌ???将ｱ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????é????????é??æ¨?å??è??ï???ï?§é?¬???é???????????????????????é????????é??æ¨?å??è??ï???ï?§é?¬???é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????????é??æ¨?å??è??ï???ï?§é?¬???é???????????????????????é????????é??æ¨?å??è??ï???ï?§é?¬???é???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????é????????é??æ¨?å??è??ï???ï?§é?¬???é???????????????????????é????????é??æ¨?å??è??ï???ï?§é?¬???é??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1f88fabb13fa2cc3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄?룴점?룶⅝?룶깰?룶절??룶절⊂룶괄▩???룶괄??????????????????????룶괄???????룶괄?룴점?룶⅝?룶깰?룶절??룶절⊂룶괄▩???룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄?룴점?룶⅝?룶깰?룶절??룶절⊂룶괄▩???룶괄??????????????????????룶괄???????룶괄?룴점?룶⅝?룶깰?룶절??룶절⊂룶괄▩???룶괄??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???????룶괄?룴점?룶⅝?룶깰?룶절??룶절⊂룶괄▩???룶괄??????????????????????룶괄???????룶괄?룴점?룶⅝?룶깰?룶절??룶절⊂룶괄▩???룶괄?????????????????????????? |