同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«´¢Ä¢í«À??«©?¡Þ?«±??«ª????«³?¡¯?«À??«©?¡Þ?«²??«³?¡¯?«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«´¢Ä¢í«À??«©?¡Þ?«±??«ª????«³?¡¯?«À??«©?¡Þ?«²??«³?¡¯?«²???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«´¢Ä¢í«À??«©?¡Þ?«±??«ª????«³?¡¯?«À??«©?¡Þ?«²??«³?¡¯?«²??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｴ召ﾄ召尞ｫﾀ??将ｩ?｡ﾞ?将ｱ??将ｪ????将ｳ?｡ｯ?将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ?将ｲ??将ｳ?｡ｯ?将ｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｴ召ﾄ召尞ｫﾀ??将ｩ?｡ﾞ?将ｱ??将ｪ????将ｳ?｡ｯ?将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ?将ｲ??将ｳ?｡ｯ?将ｲ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｴ召ﾄ召尞ｫﾀ??将ｩ?｡ﾞ?将ｱ??将ｪ????将ｳ?｡ｯ?将ﾀ??将ｩ?｡ﾞ?将ｲ??将ｳ?｡ｯ?将ｲ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ê¿©ì??å?±?é??ã????ë?¨?ì??å?±?è??ë?¨?è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ê¿©ì??å?±?é??ã????ë?¨?ì??å?±?è??ë?¨?è???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ê¿©ì??å?±?é??ã????ë?¨?ì??å?±?è??ë?¨?è??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb48fa2c48fa2ed8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33fa1af3f8fabc03f3f8faba93fa1de3f8fabb23f3f8fabb33fa1af3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶킃◐룫日ダ??룶⅝◇?룶괄?룶₃???룶끗’?룶웡?룶⅝◇?룶깰?룶끗’?룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶킃◐룫日ダ??룶⅝◇?룶괄?룶₃???룶끗’?룶웡?룶⅝◇?룶깰?룶끗’?룶깰??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶킃◐룫日ダ??룶⅝◇?룶괄?룶₃???룶끗’?룶웡?룶⅝◇?룶깰?룶끗’?룶깰?????????????????????????????????????? |