同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«À?¢?«©?¢Ì?«À?¢?«Á?¢?«©??«À?¢úV«©??«À?¢?«©?¢Ì?«À?¢?«Á?¢úV«©??«À?¢?«Á?¢Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«À?¢?«©?¢Ì?«À?¢?«Á?¢?«©??«À?¢úV«©??«À?¢?«©?¢Ì?«À?¢?«Á?¢úV«©??«À?¢?«Á?¢Á?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«À?¢?«©?¢Ì?«À?¢?«Á?¢?«©??«À?¢úV«©??«À?¢?«©?¢Ì?«À?¢?«Á?¢úV«©??«À?¢?«Á?¢Á????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ?召?ｫｩ?｢ﾌ?将ﾀ?召?ｫﾁ?召?将ｩ??将ﾀ?召＇将ｩ??将ﾀ?召?ｫｩ?｢ﾌ?将ﾀ?召?ｫﾁ?召＇将ｩ??将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ?召?ｫｩ?｢ﾌ?将ﾀ?召?ｫﾁ?召?将ｩ??将ﾀ?召＇将ｩ??将ﾀ?召?ｫｩ?｢ﾌ?将ﾀ?召?ｫﾁ?召＇将ｩ??将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ?召?ｫｩ?｢ﾌ?将ﾀ?召?ｫﾁ?召?将ｩ??将ﾀ?召＇将ｩ??将ﾀ?召?ｫｩ?｢ﾌ?将ﾀ?召?ｫﾁ?召＇将ｩ??将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ì????¬?ì?????å??ì??Vå??ì????¬?ì?????Vå??ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ì????¬?ì?????å??ì??Vå??ì????¬?ì?????Vå??ì??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????å??ì????¬?ì?????å??ì??Vå??ì????¬?ì?????Vå??ì?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa23f8faba93f3f8fabc03f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23faba93fa2cc3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2fa568faba93f3f8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡룫?ォ?▩?룶웡룫?チ?룫?룶⅝?룶웡룫畢룶⅝?룶웡룫?ォ?▩?룶웡룫?チ?룫畢룶⅝?룶웡룫?チ?룫절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡룫?ォ?▩?룶웡룫?チ?룫?룶⅝?룶웡룫畢룶⅝?룶웡룫?ォ?▩?룶웡룫?チ?룫畢룶⅝?룶웡룫?チ?룫절????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡룫?ォ?▩?룶웡룫?チ?룫?룶⅝?룶웡룫畢룶⅝?룶웡룫?ォ?▩?룶웡룫?チ?룫畢룶⅝?룶웡룫?チ?룫절???????????????????????????????????? |