同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÂª´???????«©¡ë??????¢Ì?«¤ª¤??????ªÂª´???????ªØ???????ªÂª´???????«©¡ë??????¢Ì?«¤ª¤??????ªÂª´???????ªØ?????????ªÂª´???????«©¡ë????????ªÀ¢ð???«®ªò????¢Ì«©ªÂª´???????ªØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÂª´???????«©¡ë??????¢Ì?«¤ª¤??????ªÂª´???????ªØ???????ªÂª´???????«©¡ë??????¢Ì?«¤ª¤??????ªÂª´???????ªØ?????????ªÂª´???????«©¡ë????????ªÀ¢ð???«®ªò????¢Ì«©ªÂª´???????ªØ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ªÂª´???????«©¡ë??????¢Ì?«¤ª¤??????ªÂª´???????ªØ???????ªÂª´???????«©¡ë??????¢Ì?«¤ª¤??????ªÂª´???????ªØ?????????ªÂª´???????«©¡ë????????ªÀ¢ð???«®ªò????¢Ì«©ªÂª´???????ªØ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ツ宵エ???????将ゥ。??????「フ?将、宵、??????宵ツ宵エ???????宵リ???????宵ツ宵エ???????将ゥ。??????「フ?将、宵、??????宵ツ宵エ???????宵リ?????????宵ツ宵エ???????将ゥ。????????宵タ召???将ョ宵????「フ将ゥ宵ツ宵エ???????宵リ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ツ宵エ???????将ゥ。??????「フ?将、宵、??????宵ツ宵エ???????宵リ???????宵ツ宵エ???????将ゥ。??????「フ?将、宵、??????宵ツ宵エ???????宵リ?????????宵ツ宵エ???????将ゥ。????????宵タ召???将ョ宵????「フ将ゥ宵ツ宵エ???????宵リ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ツ宵エ???????将ゥ。??????「フ?将、宵、??????宵ツ宵エ???????宵リ???????宵ツ宵エ???????将ゥ。??????「フ?将、宵、??????宵ツ宵エ???????宵リ?????????宵ツ宵エ???????将ゥ。????????宵タ召???将ョ宵????「フ将ゥ宵ツ宵エ???????宵リ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ???????å°??????¬?âÂ??????ÎÊ???????Õ???????ÎÊ???????å°??????¬?âÂ??????ÎÊ???????Õ?????????ÎÊ???????å°????????̤???çÝ????¬åÎÊ???????Õ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ???????å°??????¬?âÂ??????ÎÊ???????Õ???????ÎÊ???????å°??????¬?âÂ??????ÎÊ???????Õ?????????ÎÊ???????å°????????̤???çÝ????¬åÎÊ???????Õ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÊ???????å°??????¬?âÂ??????ÎÊ???????Õ???????ÎÊ???????å°??????¬?âÂ??????ÎÊ???????Õ?????????ÎÊ???????å°????????̤???çÝ????¬åÎÊ???????Õ???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3fa2cc3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fa2f03f3f3f8fabae8faaf23f3f3f3fa2cc8faba98faac28faab43f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵혧ご???????룶æ熉?????▩?룶쨵い??????룵혧ご???????룵療??????룵혧ご???????룶æ熉?????▩?룶쨵い??????룵혧ご???????룵療????????룵혧ご???????룶æ熉???????룵핊????룶츕を????▩룶찋ぢ룵뇜??????룵療???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵혧ご???????룶æ熉?????▩?룶쨵い??????룵혧ご???????룵療??????룵혧ご???????룶æ熉?????▩?룶쨵い??????룵혧ご???????룵療????????룵혧ご???????룶æ熉???????룵핊????룶츕を????▩룶찋ぢ룵뇜??????룵療???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵혧ご???????룶æ熉?????▩?룶쨵い??????룵혧ご???????룵療??????룵혧ご???????룶æ熉?????▩?룶쨵い??????룵혧ご???????룵療????????룵혧ご???????룶æ熉???????룵핊????룶츕を????▩룶찋ぢ룵뇜??????룵療??????????????????????????????????????????? |