同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????????ª¿ªå?«¡ªò?????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????ªÑ¢Â?????????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????????ª¿ªå?«¡ªò?????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????ªÑ¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????????ª¿ªå?«¡ªò?????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????ªÑ¢Â?????????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????????ª¿ªå?«¡ªò?????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????ªÑ¢Â?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????????ª¿ªå?«¡ªò?????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????ªÑ¢Â?????????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????????ª¿ªå?«¡ªò?????????????????????ª¿ªå?«¡ªò????????ªÑ¢Â????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????????宵ｿ宵?将｡宵?????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????宵ﾑ召ﾂ?????????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????????宵ｿ宵?将｡宵?????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????宵ﾑ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????????宵ｿ宵?将｡宵?????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????宵ﾑ召ﾂ?????????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????????宵ｿ宵?将｡宵?????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????宵ﾑ召ﾂ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????????宵ｿ宵?将｡宵?????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????宵ﾑ召ﾂ?????????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????????宵ｿ宵?将｡宵?????????????????????宵ｿ宵?将｡宵????????宵ﾑ召ﾂ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?áÝ????????????ÍÛ?áÝ?????????????????????ÍÛ?áÝ????????Ó¡?????????????????????????ÍÛ?áÝ????????????ÍÛ?áÝ?????????????????????ÍÛ?áÝ????????Ó¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?áÝ????????????ÍÛ?áÝ?????????????????????ÍÛ?áÝ????????Ó¡?????????????????????????ÍÛ?áÝ????????????ÍÛ?áÝ?????????????????????ÍÛ?áÝ????????Ó¡?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?áÝ????????????ÍÛ?áÝ?????????????????????ÍÛ?áÝ????????Ó¡?????????????????????????ÍÛ?áÝ????????????ÍÛ?áÝ?????????????????????ÍÛ?áÝ????????Ó¡????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae53f8faba18faaf23f3f3f3f3f3f3f3f8faad18fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????????룵퓦ゅ?룶죴を?????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????룵冀◈?????????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????????룵퓦ゅ?룶죴を?????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????룵冀◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????????룵퓦ゅ?룶죴を?????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????룵冀◈?????????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????????룵퓦ゅ?룶죴を?????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????룵冀◈?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????????룵퓦ゅ?룶죴を?????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????룵冀◈?????????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????????룵퓦ゅ?룶죴を?????????????????????룵퓦ゅ?룶죴を????????룵冀◈????????????????????????? |