同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯ªª¢ìª¤¡ëª¤??????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯ªª¢ìª¤¡Þª¤¢Ã???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯ªª¢ìª¤¡ëª¤??????ªª¢ìª¤¡Þª¤¡¯ªª¢ìª¤¡Þª¤¢Ã?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ宵ェ召?ェ、。?ェ、??????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ宵ェ召?ェ、。゙宵、召テ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ宵ェ召?ェ、。?ェ、??????宵ェ召?ェ、。゙宵、。ッ宵ェ召?ェ、。゙宵、召テ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????걨�?????걨걦???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????걨�?????걨걦?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ?????????쏪??돪????????????쏪??ޏ?????????쏪??ޏ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ?????????쏪??돪????????????쏪??ޏ?????????쏪??ޏ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’룵첂?룵ㄱ悠い??????룵첂?룵ㄱ枇い’룵첂?룵ㄱ枇い룫찹??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い’룵첂?룵ㄱ悠い??????룵첂?룵ㄱ枇い’룵첂?룵ㄱ枇い룫찹????????????????????????? |