同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âª¤?ªª¢Â{?ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤?ªª¡¯ªª??ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤?????????????ªª¢ìTªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤???ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤???????ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âª¤?ªª¢Â{?ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤?ªª¡¯ªª??ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤?????????????ªª¢ìTªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤???ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤???????ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âª¤?ªª¢Â{?ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤?ªª¡¯ªª??ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤?????????????ªª¢ìTªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤???ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤???????ªª¢Âª¤¢Äªª¢Âª¤?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ﾂ{?宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ｡ｯ宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召?宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､???????宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ﾂ{?宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ｡ｯ宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召?宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､???????宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ﾂ{?宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ｡ｯ宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､?????????????宵ｪ召?宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､???宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､???????宵ｪ召ﾂ宵､召ﾄ宵ｪ召ﾂ宵､?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????á�á{?á¿á�è�?á¿á�????????????êTá¿á�??á¿á�??????á¿á�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á�á{?á¿á�è�?á¿á�????????????êTá¿á�??á¿á�??????á¿á�?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????á�á{?á¿á�è�?á¿á�????????????êTá¿á�??á¿á�??????á¿á�????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????????ď??????????????????????????ď?????????????????????????T?????????ď??????????????????ď??????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????????ď??????????????????????????ď?????????????????????????T?????????ď??????????????????ď??????????????????????ď????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????????ď??????????????????????????ď?????????????????????????T?????????ď??????????????????ď??????????????????????ď???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2c27b3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f8faaaaa1af8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec548faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa48fa2c48faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈룵｝룵첂◈{?룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝룵ぁ캀お??룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝????????????룵첂?T룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝??룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝??????룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈룵｝룵첂◈{?룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝룵ぁ캀お??룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝????????????룵첂?T룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝??룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝??????룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈룵｝룵첂◈{?룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝룵ぁ캀お??룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝????????????룵첂?T룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝??룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝??????룵첂◈룵쨵◐룵첂◈룵｝????????????????????????????????????? |