同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Âª¤?ªª¢´?ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Âª¤?ªª¢´???ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡øªª¢´????ªª?ªª¢??ªª?ªª¢??ªª?ªª¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Âª¤?ªª¢´?ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Âª¤?ªª¢´???ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡øªª¢´????ªª?ªª¢??ªª?ªª¢??ªª?ªª¢??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Âª¤?ªª¢´?ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Âª¤?ªª¢´???ªª?ªª¢??ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡øªª¢´????ªª?ªª¢??ªª?ªª¢??ªª?ªª¢?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ｴ????宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ｴ????宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵ｪ召ｴ???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ｴ????宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�á�ï?�á??��?�á�ï???��?�á??�á§ï????��?��?��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?�á�ï?�á??��?�á�ï???��?�á??�á§ï????��?��?��?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????��?�á�ï?�á??��?�á�ï???��?�á??�á§ï????��?��?��????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f88faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f8faaaa3f8faaaa8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈룵｝룵첂¤?룵₃룵첂◈??룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈룵｝룵첂¤???룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ杷お룫뇜???룵₃룵첂∨?룵₃룵첂∨?룵₃룵첂∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈룵｝룵첂¤?룵₃룵첂◈??룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈룵｝룵첂¤???룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ杷お룫뇜???룵₃룵첂∨?룵₃룵첂∨?룵₃룵첂∨?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈룵｝룵첂¤?룵₃룵첂◈??룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈룵｝룵첂¤???룵₃룵첂∨?룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ杷お룫뇜???룵₃룵첂∨?룵₃룵첂∨?룵₃룵첂∨????????????????????????????????????? |