同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Ì????????????????ª¤¢ì???????ª¤¢Ã?????????ª¤¢í???????ª¤?????????ª¤¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Ì????????????????ª¤¢ì???????ª¤¢Ã?????????ª¤¢í???????ª¤?????????ª¤¢ù????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Ì????????????????ª¤¢ì???????ª¤¢Ã?????????ª¤¢í???????ª¤?????????ª¤¢ù???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、「フ????????????????宵、召???????宵、召テ?????????宵、召???????宵、?????????宵、「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、「フ????????????????宵、召???????宵、召テ?????????宵、召???????宵、?????????宵、「????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵、「フ????????????????宵、召???????宵、召テ?????????宵、召???????宵、?????????宵、「???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¬????????????????ª???????¦?????????©???????�????????¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬????????????????ª???????¦?????????©???????�????????¶????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¬????????????????ª???????¦?????????©???????�????????¶???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄲ邯???????????????룵쨵????????룵쨵▣?????????룵쨵????????룵}????????룵ㄲ瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄲ邯???????????????룵쨵????????룵쨵▣?????????룵쨵????????룵}????????룵ㄲ瓣???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄲ邯???????????????룵쨵????????룵쨵▣?????????룵쨵????????룵}????????룵ㄲ瓣??????????????????? |