同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤??????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤?????????????????????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤??????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤??????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤?????????????????????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤??????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤??????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤?????????????????????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤??????????ª¤¢±???ªª¢ë?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召ア???宵ェ召?宵、??????????宵、召ア???宵ェ召?宵、?????????????????????????宵、召ア???宵ェ召?宵、??????????宵、召ア???宵ェ召?宵、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召ア???宵ェ召?宵、??????????宵、召ア???宵ェ召?宵、?????????????????????????宵、召ア???宵ェ召?宵、??????????宵、召ア???宵ェ召?宵、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召ア???宵ェ召?宵、??????????宵、召ア???宵ェ召?宵、?????????????????????????宵、召ア???宵ェ召?宵、??????????宵、召ア???宵ェ召?宵、??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???ú?�?????????¸???ú?�????????????????????????¸???ú?�?????????¸???ú?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???ú?�?????????¸???ú?�????????????????????????¸???ú?�?????????¸???ú?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???ú?�?????????¸???ú?�????????????????????????¸???ú?�?????????¸???ú?�?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f8faaaa8fa2eb3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵∮???룵첂??룵}?????????룵쨵∮???룵첂??룵}????????????????????????룵쨵∮???룵첂??룵}?????????룵쨵∮???룵첂??룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵∮???룵첂??룵}?????????룵쨵∮???룵첂??룵}????????????????????????룵쨵∮???룵첂??룵}?????????룵쨵∮???룵첂??룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵∮???룵첂??룵}?????????룵쨵∮???룵첂??룵}????????????????????????룵쨵∮???룵첂??룵}?????????룵쨵∮???룵첂??룵}?????????????????????????????????????????????????????????????? |