同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø??ª¤?ª¤¡¯????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø??ª¤?ª¤¡¯????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø??ª¤?ª¤¡¯????ª¤?ª¤¡¯?ª¤?ª¤¡ø?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡?????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡??宵､?宵､｡ｯ????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡?????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡??宵､?宵､｡ｯ????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡?????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡??宵､?宵､｡ｯ????宵､?宵､｡ｯ?宵､?宵､｡?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨?�§????�¨?�§?????�¨?��???�¨?�§??�¨????�¨?�§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨?�§????�¨?�§?????�¨?��???�¨?�§??�¨????�¨?�§??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????�¨?�§????�¨?�§?????�¨?��???�¨?�§??�¨????�¨?�§?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1af3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯???룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯????룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝???룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯???룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯????룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝???룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯???룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯????룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝???룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ濯????????????????????????????????????????????????? |