同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???????ªª¢Ãª¤?????????ª¤????????ªª¢Ãª¤???ª¤?ª¤??ª¤???ª¤?ª¤??ª¤???ª¤?ª¤??????ª¤¡?ª¤¢??????????????ª¤???????ª¤???ª¤¢±??ª¤¢??????ª¤¢?????ª¤¡??ª¤????ª¤¡Þ??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???????ªª¢Ãª¤?????????ª¤????????ªª¢Ãª¤???ª¤?ª¤??ª¤???ª¤?ª¤??ª¤???ª¤?ª¤??????ª¤¡?ª¤¢??????????????ª¤???????ª¤???ª¤¢±??ª¤¢??????ª¤¢?????ª¤¡??ª¤????ª¤¡Þ??ª¤??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???????ªª¢Ãª¤?????????ª¤????????ªª¢Ãª¤???ª¤?ª¤??ª¤???ª¤?ª¤??ª¤???ª¤?ª¤??????ª¤¡?ª¤¢??????????????ª¤???????ª¤???ª¤¢±??ª¤¢??????ª¤¢?????ª¤¡??ª¤????ª¤¡Þ??ª¤?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､???????宵ｪ召ﾃ宵､?????????宵､????????宵ｪ召ﾃ宵､???宵､?宵､??宵､???宵､?宵､??宵､???宵､?宵､??????宵､｡?宵､召??????????????宵､???????宵､???宵､召ｱ??宵､召??????宵､召?????宵､｡ｭ??宵､????宵､｡ﾞ??宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､???????宵ｪ召ﾃ宵､?????????宵､????????宵ｪ召ﾃ宵､???宵､?宵､??宵､???宵､?宵､??宵､???宵､?宵､??????宵､｡?宵､召??????????????宵､???????宵､???宵､召ｱ??宵､召??????宵､召?????宵､｡ｭ??宵､????宵､｡ﾞ??宵､??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵､???????宵ｪ召ﾃ宵､?????????宵､????????宵ｪ召ﾃ宵､???宵､?宵､??宵､???宵､?宵､??宵､???宵､?宵､??????宵､｡?宵､召??????????????宵､???????宵､???宵､召ｱ??宵､召??????宵､召?????宵､｡ｭ??宵､????宵､｡ﾞ??宵､?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????æ�????????�???????æ�??��?�??��?�??��?????��?????????????�??????�??¸??�?????�????´??�???±??�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????æ�????????�???????æ�??��?�??��?�??��?????��?????????????�??????�??¸??�?????�????´??�???±??�?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????�??????æ�????????�???????æ�??��?�??��?�??��?????��?????????????�??????�??¸??�?????�????´??�???±??�????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa4a13f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f8faaa48fa23f3f3f3f3f8faaa4a1ad3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1de3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??????룵첂▣룵｝????????룵｝???????룵첂▣룵｝??룵｝룵｝?룵｝??룵｝룵｝?룵｝??룵｝룵｝?????룵ㄱ?룵쨵∨?????????????룵｝??????룵｝??룵쨵∮??룵쨵∨?????룵쨵∨????룵ㄱ??룵｝???룵ㄱ咐?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??????룵첂▣룵｝????????룵｝???????룵첂▣룵｝??룵｝룵｝?룵｝??룵｝룵｝?룵｝??룵｝룵｝?????룵ㄱ?룵쨵∨?????????????룵｝??????룵｝??룵쨵∮??룵쨵∨?????룵쨵∨????룵ㄱ??룵｝???룵ㄱ咐?룵｝?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??????룵첂▣룵｝????????룵｝???????룵첂▣룵｝??룵｝룵｝?룵｝??룵｝룵｝?룵｝??룵｝룵｝?????룵ㄱ?룵쨵∨?????????????룵｝??????룵｝??룵쨵∮??룵쨵∨?????룵쨵∨????룵ㄱ??룵｝???룵ㄱ咐?룵｝????????????????????????????????????????? |