同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£??????ªª¢Ãª£????????ª£???????ªª¢Ãª£??ª£???ª£??ª£???ª£??ª£???????ª¤¡é????????????????ª£??????ª£??ª¤¢±??ª¤??????ª¤?????ª¤??ª£???ª¤¡Ü?ª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£??????ªª¢Ãª£????????ª£???????ªª¢Ãª£??ª£???ª£??ª£???ª£??ª£???????ª¤¡é????????????????ª£??????ª£??ª¤¢±??ª¤??????ª¤?????ª¤??ª£???ª¤¡Ü?ª£?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª£??????ªª¢Ãª£????????ª£???????ªª¢Ãª£??ª£???ª£??ª£???ª£??ª£???????ª¤¡é????????????????ª£??????ª£??ª¤¢±??ª¤??????ª¤?????ª¤??ª£???ª¤¡Ü?ª£????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣????????宵｣???????宵ｪ召ﾃ宵｣??宵｣???宵｣??宵｣???宵｣??宵｣???????宵､｡????????????????宵｣??????宵｣??宵､召ｱ??宵､??????宵､?????宵､??宵｣???宵､｡ﾜ?宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣????????宵｣???????宵ｪ召ﾃ宵｣??宵｣???宵｣??宵｣???宵｣??宵｣???????宵､｡????????????????宵｣??????宵｣??宵､召ｱ??宵､??????宵､?????宵､??宵｣???宵､｡ﾜ?宵｣?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣??????宵ｪ召ﾃ宵｣????????宵｣???????宵ｪ召ﾃ宵｣??宵｣???宵｣??宵｣???宵｣??宵｣???????宵､｡????????????????宵｣??????宵｣??宵､召ｱ??宵､??????宵､?????宵､??宵｣???宵､｡ﾜ?宵｣????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??????æÄ????????Ä???????æÄ??Ä???Ä??Ä???Ä??Ä???????Â♂????????????????Ä??????Ä??¸??Â??????Â?????Â??Ä???Â＋?Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??????æÄ????????Ä???????æÄ??Ä???Ä??Ä???Ä??Ä???????Â♂????????????????Ä??????Ä??¸??Â??????Â?????Â??Ä???Â＋?Ä?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??????æÄ????????Ä???????æÄ??Ä???Ä??Ä???Ä??Ä???????Â♂????????????????Ä??????Ä??¸??Â??????Â?????Â??Ä???Â＋?Ä????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵첂▣룵????????룵???????룵첂▣룵??룵???룵??룵???룵??룵???????룵ㄱ晤???????????????룵??????룵??룵쨵∮??룵｝?????룵｝????룵｝?룵???룵ㄱ拔룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵첂▣룵????????룵???????룵첂▣룵??룵???룵??룵???룵??룵???????룵ㄱ晤???????????????룵??????룵??룵쨵∮??룵｝?????룵｝????룵｝?룵???룵ㄱ拔룵?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵첂▣룵????????룵???????룵첂▣룵??룵???룵??룵???룵??룵???????룵ㄱ晤???????????????룵??????룵??룵쨵∮??룵｝?????룵｝????룵｝?룵???룵ㄱ拔룵????????????????????????????????????????? |