同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñªª????????¡Þ??¡ñ«Â??¡?¡ñ¡Þ?¡ñ«³??ª¢¡ñ«ã?¡ñ¡?¢íª¡???¢ì????¡?¢Â©Ì??ª¡?¡ñªª???ª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñªª????????¡Þ??¡ñ«Â??¡?¡ñ¡Þ?¡ñ«³??ª¢¡ñ«ã?¡ñ¡?¢íª¡???¢ì????¡?¢Â©Ì??ª¡?¡ñªª???ª¡??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñªª????????¡Þ??¡ñ«Â??¡?¡ñ¡Þ?¡ñ«³??ª¢¡ñ«ã?¡ñ¡?¢íª¡???¢ì????¡?¢Â©Ì??ª¡?¡ñªª???ª¡?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?｡ｪｪ????????｡ﾞ??｡ｫﾂ??｡ｭ?｡ﾞ?｡ｫｳ??宵｢｡ｫ?｡ｭ?召尞ｪ｡???召????｡ｭ?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?｡ｪｪ???宵｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?｡ｪｪ????????｡ﾞ??｡ｫﾂ??｡ｭ?｡ﾞ?｡ｫｳ??宵｢｡ｫ?｡ｭ?召尞ｪ｡???召????｡ｭ?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?｡ｪｪ???宵｡??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?｡ｪｪ????????｡ﾞ??｡ｫﾂ??｡ｭ?｡ﾞ?｡ｫｳ??宵｢｡ｫ?｡ｭ?召尞ｪ｡???召????｡ｭ?召ﾂ娼ﾌ??宵｡?｡ｪｪ???宵｡?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ã????????±??¢î??´?¢±?¢ë??À¢ù?¢´?©Á???ª????´?¡ø??Á?¢Ã???Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ã????????±??¢î??´?¢±?¢ë??À¢ù?¢´?©Á???ª????´?¡ø??Á?¢Ã???Á??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ã????????±??¢î??´?¢±?¢ë??À¢ù?¢´?©Á???ª????´?¡ø??Á?¢Ã???Á?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1f18fabc23f3fa1ad3fa1f1a1de3fa1f18fabb33f3f8faaa2a1f18fabe33fa1f1a1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ec3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵₃???????◇??∵룶집?∼?∵◇?∵룶끗?룵⇒存ャ?∵∼?룫日ぁ???룫洧???∼?룫혧㈛??룵?∵룵₃??룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵₃???????◇??∵룶집?∼?∵◇?∵룶끗?룵⇒存ャ?∵∼?룫日ぁ???룫洧???∼?룫혧㈛??룵?∵룵₃??룵??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵₃???????◇??∵룶집?∼?∵◇?∵룶끗?룵⇒存ャ?∵∼?룫日ぁ???룫洧???∼?룫혧㈛??룵?∵룵₃??룵?????????????????????????????????????????????????? |