同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??????ªª¢Ãª????????ª???????ªª¢Ãª??ª???ª??ª???ª??ª???????ª¤¡çû???????????????ª??????ª??ª¤¢±??ª£ý?????ª£ý????ª£ý?ª???ª¤¡Úûª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??????ªª¢Ãª????????ª???????ªª¢Ãª??ª???ª??ª???ª??ª???????ª¤¡çû???????????????ª??????ª??ª¤¢±??ª£ý?????ª£ý????ª£ý?ª???ª¤¡Úûª?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª??????ªª¢Ãª????????ª???????ªª¢Ãª??ª???ª??ª???ª??ª???????ª¤¡çû???????????????ª??????ª??ª¤¢±??ª£ý?????ª£ý????ª£ý?ª???ª¤¡Úûª????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵??????宵ｪ召ﾃ宵????????宵???????宵ｪ召ﾃ宵??宵???宵??宵???宵??宵???????宵､｡鍄???????????????宵??????宵??宵､召ｱ??宵｣??????宵｣?????宵｣??宵???宵､｡ﾚ繒ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵??????宵ｪ召ﾃ宵????????宵???????宵ｪ召ﾃ宵??宵???宵??宵???宵??宵???????宵､｡鍄???????????????宵??????宵??宵､召ｱ??宵｣??????宵｣?????宵｣??宵???宵､｡ﾚ繒ｪ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????宵??????宵ｪ召ﾃ宵????????宵???????宵ｪ召ﾃ宵??宵???宵??宵???宵??宵???????宵､｡鍄???????????????宵??????宵??宵､召ｱ??宵｣??????宵｣?????宵｣??宵???宵､｡ﾚ繒ｪ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???????????????æ???????????????????Â∞???????????????????????¸??Ä?????Ä????Ä????Â【????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???????????????æ???????????????????Â∞???????????????????????¸??Ä?????Ä????Ä????Â【??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???????????????æ???????????????????Â∞???????????????????????¸??Ä?????Ä????Ä????Â【?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1e7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fd3f8faa3f3f3f8faaa4a1dafb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵첂▣룵????????룵???????룵첂▣룵??룵???룵??룵???룵??룵???????룵ㄱ晤???????????????룵??????룵??룵쨵∮??룵｝?????룵｝????룵｝?룵???룵ㄱ拔룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵첂▣룵????????룵???????룵첂▣룵??룵???룵??룵???룵??룵???????룵ㄱ晤???????????????룵??????룵??룵쨵∮??룵｝?????룵｝????룵｝?룵???룵ㄱ拔룵?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룵??????룵첂▣룵????????룵???????룵첂▣룵??룵???룵??룵???룵??룵???????룵ㄱ晤???????????????룵??????룵??룵쨵∮??룵｝?????룵｝????룵｝?룵???룵ㄱ拔룵????????????????????????????????????????? |