同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬¡ø??©¬¡ø??©¬¡ø????????©¬¡ø??©¬¡ø?????©¬¡ø??©¬¡ø??????????????????????????????????????©¬¡ø??©¬¡ø??©¬¡ø????????©¬¡ø??©¬¡ø?????©¬¡ø??©¬¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬¡ø??©¬¡ø??©¬¡ø????????©¬¡ø??©¬¡ø?????©¬¡ø??©¬¡ø??????????????????????????????????????©¬¡ø??©¬¡ø??©¬¡ø????????©¬¡ø??©¬¡ø?????©¬¡ø??©¬¡ø??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????©¬¡ø??©¬¡ø??©¬¡ø????????©¬¡ø??©¬¡ø?????©¬¡ø??©¬¡ø??????????????????????????????????????©¬¡ø??©¬¡ø??©¬¡ø????????©¬¡ø??©¬¡ø?????©¬¡ø??©¬¡ø?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ｡??娼ｬ｡??娼ｬ｡????????娼ｬ｡??娼ｬ｡?????娼ｬ｡??娼ｬ｡??????????????????????????????????????娼ｬ｡??娼ｬ｡??娼ｬ｡????????娼ｬ｡??娼ｬ｡?????娼ｬ｡??娼ｬ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ｡??娼ｬ｡??娼ｬ｡????????娼ｬ｡??娼ｬ｡?????娼ｬ｡??娼ｬ｡??????????????????????????????????????娼ｬ｡??娼ｬ｡??娼ｬ｡????????娼ｬ｡??娼ｬ｡?????娼ｬ｡??娼ｬ｡??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ｡??娼ｬ｡??娼ｬ｡????????娼ｬ｡??娼ｬ｡?????娼ｬ｡??娼ｬ｡??????????????????????????????????????娼ｬ｡??娼ｬ｡??娼ｬ｡????????娼ｬ｡??娼ｬ｡?????娼ｬ｡??娼ｬ｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ا??ا??ا????????ا??ا?????ا??ا??????????????????????????????????????ا??ا??ا????????ا??ا?????ا??ا??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ا??ا??ا????????ا??ا?????ا??ا??????????????????????????????????????ا??ا??ا????????ا??ا?????ا??ا??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ا??ا??ا????????ا??ا?????ا??ا??????????????????????????????????????ا??ا??ا????????ا??ا?????ا??ا?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f8fa9aca1f83f3f8fa9aca1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴А濯?룴А濯?룴А濯???????룴А濯?룴А濯????룴А濯?룴А濯?????????????????????????????????????룴А濯?룴А濯?룴А濯???????룴А濯?룴А濯????룴А濯?룴А濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴А濯?룴А濯?룴А濯???????룴А濯?룴А濯????룴А濯?룴А濯?????????????????????????????????????룴А濯?룴А濯?룴А濯???????룴А濯?룴А濯????룴А濯?룴А濯?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룴А濯?룴А濯?룴А濯???????룴А濯?룴А濯????룴А濯?룴А濯?????????????????????????????????????룴А濯?룴А濯?룴А濯???????룴А濯?룴А濯????룴А濯?룴А濯????????????????????????????????????? |