同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡??????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡??????¢î?????¡ñª£??¢î?¡ñ«ã????????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡??????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡??????¢î?????¡ñª£??¢î?¡ñ«ã????????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡??????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡??????¢î?????¡ñª£??¢î?¡ñ«ã????????????????¢î???¡ñ«ã???¢Â?¢íª¡???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡??????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡??????召?????｡ｪ｣??召?｡ｫ????????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡??????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡??????召?????｡ｪ｣??召?｡ｫ????????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡??????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡??????召?????｡ｪ｣??召?｡ｫ????????????????召???｡ｫ???召ﾂ?召尞ｪ｡???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????®???¢ù???¡?©Á??????????????®???¢ù???¡?©Á??????®?????¢Ä??®?¢ù????????????????®???¢ù???¡?©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®???¢ù???¡?©Á??????????????®???¢ù???¡?©Á??????®?????¢Ä??®?¢ù????????????????®???¢ù???¡?©Á????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????®???¢ù???¡?©Á??????????????®???¢ù???¡?©Á??????®?????¢Ä??®?¢ù????????????????®???¢ù???¡?©Á???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????룫荏????∵룵??룫荏∵룶岫???????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????룫荏????∵룵??룫荏∵룶岫???????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????룫荏????∵룵??룫荏∵룶岫???????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ???????????????????????????????????????? |