同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???ªÑ?«Ñ¢Â????¢î???ªÑ?ªÔªâ???ªÔªâ??ªò¢´??ª¿¢Ì??ªò?¡ñª³?¢î???ªÑ????¢î???ªÑ?«Ñ¢Â????¢î???ªÑ?ªÔªâ???ªÔªâ??ªò¢´??ª¿¢Ì??ªò?¡ñª³?¢î???ªÑ??ªâª¡??«£???ªò¢´?????¢î???ªÑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???ªÑ?«Ñ¢Â????¢î???ªÑ?ªÔªâ???ªÔªâ??ªò¢´??ª¿¢Ì??ªò?¡ñª³?¢î???ªÑ????¢î???ªÑ?«Ñ¢Â????¢î???ªÑ?ªÔªâ???ªÔªâ??ªò¢´??ª¿¢Ì??ªò?¡ñª³?¢î???ªÑ??ªâª¡??«£???ªò¢´?????¢î???ªÑ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢î???ªÑ?«Ñ¢Â????¢î???ªÑ?ªÔªâ???ªÔªâ??ªò¢´??ª¿¢Ì??ªò?¡ñª³?¢î???ªÑ????¢î???ªÑ?«Ñ¢Â????¢î???ªÑ?ªÔªâ???ªÔªâ??ªò¢´??ª¿¢Ì??ªò?¡ñª³?¢î???ªÑ??ªâª¡??«£???ªò¢´?????¢î???ªÑ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召???宵ﾑ?将ﾑ召ﾂ????召???宵ﾑ?宵ﾔ宵???宵ﾔ宵??宵｢ｴ??宵ｿ｢ﾌ??宵?｡ｪｳ?召???宵ﾑ????召???宵ﾑ?将ﾑ召ﾂ????召???宵ﾑ?宵ﾔ宵???宵ﾔ宵??宵｢ｴ??宵ｿ｢ﾌ??宵?｡ｪｳ?召???宵ﾑ??宵竢ｪ｡??将｣???宵｢ｴ?????召???宵ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???宵ﾑ?将ﾑ召ﾂ????召???宵ﾑ?宵ﾔ宵???宵ﾔ宵??宵｢ｴ??宵ｿ｢ﾌ??宵?｡ｪｳ?召???宵ﾑ????召???宵ﾑ?将ﾑ召ﾂ????召???宵ﾑ?宵ﾔ宵???宵ﾔ宵??宵｢ｴ??宵ｿ｢ﾌ??宵?｡ｪｳ?召???宵ﾑ??宵竢ｪ｡??将｣???宵｢ｴ?????召???宵ﾑ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????召???宵ﾑ?将ﾑ召ﾂ????召???宵ﾑ?宵ﾔ宵???宵ﾔ宵??宵｢ｴ??宵ｿ｢ﾌ??宵?｡ｪｳ?召???宵ﾑ????召???宵ﾑ?将ﾑ召ﾂ????召???宵ﾑ?宵ﾔ宵???宵ﾔ宵??宵｢ｴ??宵ｿ｢ﾌ??宵?｡ｪｳ?召???宵ﾑ??宵竢ｪ｡??将｣???宵｢ｴ?????召???宵ﾑ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????®???Ó?ó¡????®???Ó?ÔÚ???ÔÚ??ݯ??ͬ??Ý?¢Ë?®???Ó????®???Ó?ó¡????®???Ó?ÔÚ???ÔÚ??ݯ??ͬ??Ý?¢Ë?®???Ó??ÚÁ??ä???ݯ?????®???Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®???Ó?ó¡????®???Ó?ÔÚ???ÔÚ??ݯ??ͬ??Ý?¢Ë?®???Ó????®???Ó?ó¡????®???Ó?ÔÚ???ÔÚ??ݯ??ͬ??Ý?¢Ë?®???Ó??ÚÁ??ä???ݯ?????®???Ó????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????®???Ó?ó¡????®???Ó?ÔÚ???ÔÚ??ݯ??ͬ??Ý?¢Ë?®???Ó????®???Ó?ó¡????®???Ó?ÔÚ???ÔÚ??ݯ??ͬ??Ý?¢Ë?®???Ó??ÚÁ??ä???ݯ?????®???Ó???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????ԏ???????ԏ??????????????????????????????????????????????я??????????????????ԏ???????ԏ??????????????????????????????????⏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????ԏ???????ԏ??????????????????????????????????????????????я??????????????????ԏ???????ԏ??????????????????????????????????⏪?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????ԏ???????ԏ??????????????????????????????????????????????я??????????????????ԏ???????ԏ??????????????????????????????????⏪????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8fabd18fa2c23f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f8faad48faae23f3f3f8faad48faae23f3f8faaf28fa2b43f3f8faabfa2cc3f3f8faaf23fa1f18faab33f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f8faae28faaa13f3f8faba33f3f3f8faaf28fa2b43f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??룵句룶冀◈????룫荏??룵句룵悳も???룵悳も??룵卽¤??룵엑邯?룵終∵룵끗룫荏??룵句???룫荏??룵句룶冀◈????룫荏??룵句룵悳も???룵悳も??룵卽¤??룵엑邯?룵終∵룵끗룫荏??룵句?룵殺ぁ??룶???룵卽¤?????룫荏??룵句???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??룵句룶冀◈????룫荏??룵句룵悳も???룵悳も??룵卽¤??룵엑邯?룵終∵룵끗룫荏??룵句???룫荏??룵句룶冀◈????룫荏??룵句룵悳も???룵悳も??룵卽¤??룵엑邯?룵終∵룵끗룫荏??룵句?룵殺ぁ??룶???룵卽¤?????룫荏??룵句???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??룵句룶冀◈????룫荏??룵句룵悳も???룵悳も??룵卽¤??룵엑邯?룵終∵룵끗룫荏??룵句???룫荏??룵句룶冀◈????룫荏??룵句룵悳も???룵悳も??룵卽¤??룵엑邯?룵終∵룵끗룫荏??룵句?룵殺ぁ??룶???룵卽¤?????룫荏??룵句??????????????? |