同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡??????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡??????¢ìû????¡ñª??¢ìû¡ñ«áû???????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡??????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡??????¢ìû????¡ñª??¢ìû¡ñ«áû???????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡??????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡??????¢ìû????¡ñª??¢ìû¡ñ«áû???????????????¢ìû??¡ñ«áû??¢Áý¢ìíª¡???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡??????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡??????召?????｡ｪ??召?｡ｫ磊???????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡??????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡??????召?????｡ｪ??召?｡ｫ磊???????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡??????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡??????召?????｡ｪ??召?｡ｫ磊???????????????召???｡ｫ磊??召ﾁ?召?ｪ｡???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¢ţ?????蹣??????????????ª??¢ţ?????蹣??????ª????¢??ª??????????????????ª??¢ţ?????蹣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¢ţ?????蹣??????????????ª??¢ţ?????蹣??????ª????¢??ª??????????????????ª??¢ţ?????蹣????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¢ţ?????蹣??????????????ª??¢ţ?????蹣??????ª????¢??ª??????????????????ª??¢ţ?????蹣???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3fa1f18faa3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3fa1f18fabe1fb3f3f8fa2c1fd8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????룫荏????∵룵??룫荏∵룶岫???????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????룫荏????∵룵??룫荏∵룶岫???????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ??????룫荏????∵룵??룫荏∵룶岫???????????????룫荏??∵룶岫??룫집룫日ぁ???????????????????????????????????????? |