同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª£?¢ìª£????????????¢ìª£¢Â¡ø??????¢ìª£?¢ìª£???¢ìª£¢Â?????¢ìª£?¢ìª£???????????????¢ìª£?¢ìª£???????¢ìª£??«£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª£?¢ìª£????????????¢ìª£¢Â¡ø??????¢ìª£?¢ìª£???¢ìª£¢Â?????¢ìª£?¢ìª£???????????????¢ìª£?¢ìª£???????¢ìª£??«£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª£?¢ìª£????????????¢ìª£¢Â¡ø??????¢ìª£?¢ìª£???¢ìª£¢Â?????¢ìª£?¢ìª£???????????????¢ìª£?¢ìª£???????¢ìª£??«£??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣????????????召?ｪ｣召ﾂ｡??????召?ｪ｣?召?ｪ｣???召?ｪ｣召ﾂ?????召?ｪ｣?召?ｪ｣???????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???????召?ｪ｣??将｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣????????????召?ｪ｣召ﾂ｡??????召?ｪ｣?召?ｪ｣???召?ｪ｣召ﾂ?????召?ｪ｣?召?ｪ｣???????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???????召?ｪ｣??将｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣????????????召?ｪ｣召ﾂ｡??????召?ｪ｣?召?ｪ｣???召?ｪ｣召ﾂ?????召?ｪ｣?召?ｪ｣???????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???????召?ｪ｣??将｣??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄ?ªÄ????????????ªÄ¡§??????ªÄ?ªÄ???ªÄ¡?????ªÄ?ªÄ???????????????ªÄ?ªÄ???????ªÄ??ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄ?ªÄ????????????ªÄ¡§??????ªÄ?ªÄ???ªÄ¡?????ªÄ?ªÄ???????????????ªÄ?ªÄ???????ªÄ??ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄ?ªÄ????????????ªÄ¡§??????ªÄ?ªÄ???ªÄ¡?????ªÄ?ªÄ???????????????ªÄ?ªÄ???????ªÄ??ä??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????쏪???????????????쏪???¡?????????쏪????쏪??????쏪???????????쏪????쏪??????????????????쏪????쏪??????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????쏪???????????????쏪???¡?????????쏪????쏪??????쏪???????????쏪????쏪??????????????????쏪????쏪??????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????쏪???????????????쏪???¡?????????쏪????쏪??????쏪???????????쏪????쏪??????????????????쏪????쏪??????????쏪????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ????????????룫鷹ぃ룫징濯?????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룫집????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???????룫鷹ぃ??룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ????????????룫鷹ぃ룫징濯?????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룫집????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???????룫鷹ぃ??룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ????????????룫鷹ぃ룫징濯?????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룫집????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???????룫鷹ぃ??룶??????????????????????????????????????????????? |