同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì¢Â????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñ??????????????????????????????????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì¢Â????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì¢Â????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñ??????????????????????????????????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì¢Â????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì¢Â????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñ??????????????????????????????????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ì¢Â????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｢ﾂ????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡??????????????????????????????????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｢ﾂ????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｢ﾂ????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡??????????????????????????????????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｢ﾂ????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｢ﾂ????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡??????????????????????????????????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｢ﾂ????召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ªª¡????ª¤¡ñ?ª¤?¢??????????????????????????????????ª¤¡ñ?ªª¡????ª¤¡ñ?ª¤?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ªª¡????ª¤¡ñ?ª¤?¢??????????????????????????????????ª¤¡ñ?ªª¡????ª¤¡ñ?ª¤?¢??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ?ªª¡????ª¤¡ñ?ª¤?¢??????????????????????????????????ª¤¡ñ?ªª¡????ª¤¡ñ?ª¤?¢?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????쏢쏢???????쏢????????쏢????????????????????????????????????????쏢????????쏢쏢???????쏢????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????쏢쏢???????쏢????????쏢????????????????????????????????????????쏢????????쏢쏢???????쏢????????쏢??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????쏢쏢???????쏢????????쏢????????????????????????????????????????쏢????????쏢쏢???????쏢????????쏢?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec8fa2c23f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집???룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵??????????????????????????????????룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집???룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집???룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵??????????????????????????????????룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집???룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집???룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵??????????????????????????????????룫鷹?룫혧バ?룫鷹?룫집???룫鷹?룫혧バ?룫鷹??∵?????????????????????????????????????? |