同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ë???j???¢ë???ªÑ???ªÑ?«¤??????¢ë?????¢ë???j???¢ë???ªÑ???ªÑ?«¤??????¢ë?«¤????«¤????¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ë???j???¢ë???ªÑ???ªÑ?«¤??????¢ë?????¢ë???j???¢ë???ªÑ???ªÑ?«¤??????¢ë?«¤????«¤????¢ë?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ë???j???¢ë???ªÑ???ªÑ?«¤??????¢ë?????¢ë???j???¢ë???ªÑ???ªÑ?«¤??????¢ë?«¤????«¤????¢ë????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召???j???召???宵ﾑ???宵ﾑ?将､??????召?????召???j???召???宵ﾑ???宵ﾑ?将､??????召?将､????将､????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???j???召???宵ﾑ???宵ﾑ?将､??????召?????召???j???召???宵ﾑ???宵ﾑ?将､??????召?将､????将､????召?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????召???j???召???宵ﾑ???宵ﾑ?将､??????召?????召???j???召???宵ﾑ???宵ﾑ?将､??????召?将､????将､????召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????º???j???º???Ó???Ó?â??????º?????º???j???º???Ó???Ó?â??????º?â????â????º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???j???º???Ó???Ó?â??????º?????º???j???º???Ó???Ó?â??????º?â????â????º?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????º???j???º???Ó???Ó?â??????º?????º???j???º???Ó???Ó?â??????º?â????â????º????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f6a3f3f3f8fa2eb3f3f3f8faad13f3f3f8faad13f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫熉??j???룫熉??룵句??룵句룶｝?????룫熉????룫熉??j???룫熉??룵句??룵句룶｝?????룫熉룶｝???룶｝???룫熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫熉??j???룫熉??룵句??룵句룶｝?????룫熉????룫熉??j???룫熉??룵句??룵句룶｝?????룫熉룶｝???룶｝???룫熉????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????룫熉??j???룫熉??룵句??룵句룶｝?????룫熉????룫熉??j???룫熉??룵句??룵句룶｝?????룫熉룶｝???룶｝???룫熉???????????????? |