同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢Â«Ð?¢ì¢ì?????¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ì¢Â?¢Â«Ð?¢ì¢ì????¢ì¡ñ???????¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¡ñª¤?¢íªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢Â«Ð?¢ì¢ì?????¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ì¢Â?¢Â«Ð?¢ì¢ì????¢ì¡ñ???????¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¡ñª¤?¢íªÀ??????????????????????????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢Â«Ð?¢ì¢ì?????¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ì¢Â?¢Â«Ð?¢ì¢ì????¢ì¡ñ???????¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¡ñª¤?¢íªÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢Â«Ð?¢ì¢ì?????¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ì¢Â?¢Â«Ð?¢ì¢ì????¢ì¡ñ???????¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¡ñª¤?¢íªÀ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ?召?｢????召????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??????｡ｪ､?召尞ｪﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ?召?｢????召????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??????｡ｪ､?召尞ｪﾀ??????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ?召?｢????召????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??????｡ｪ､?召尞ｪﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ?召?｢????召????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??????｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡ñ?¡ñ?ªª?????¡ñ?ª¤???ª¡?¡ñ?ªª????ª¢???????¡ñ?ª¤??????¢Â?©Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡ñ?¡ñ?ªª?????¡ñ?ª¤???ª¡?¡ñ?ªª????ª¢???????¡ñ?ª¤??????¢Â?©Ì??????????????????????????????????????????¡ò?¡ñ?¡ñ?ªª?????¡ñ?ª¤???ª¡?¡ñ?ªª????ª¢???????¡ñ?ª¤??????¢Â?©Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡ñ?¡ñ?ªª?????¡ñ?ª¤???ª¡?¡ñ?ªª????ª¢???????¡ñ?ª¤??????¢Â?©Ì???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏢??????쏢?????????쏢???????????????????????쏢???????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏢??????쏢?????????쏢???????????????????????쏢???????????폪????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏢??????쏢?????????쏢???????????????????????쏢???????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏢??????쏢?????????쏢???????????????????????쏢???????????폪????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫혧バ?룫鷹??????룫혧バ?룫鷹????룫鷹◈?룫혧バ?룫鷹?????룫議鋌??????룫혧バ?룫鷹???????∵룵｝룫日だ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫혧バ?룫鷹??????룫혧バ?룫鷹????룫鷹◈?룫혧バ?룫鷹?????룫議鋌??????룫혧バ?룫鷹???????∵룵｝룫日だ??????????????????????????????????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫혧バ?룫鷹??????룫혧バ?룫鷹????룫鷹◈?룫혧バ?룫鷹?????룫議鋌??????룫혧バ?룫鷹???????∵룵｝룫日だ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫혧バ?룫鷹??????룫혧バ?룫鷹????룫鷹◈?룫혧バ?룫鷹?????룫議鋌??????룫혧バ?룫鷹???????∵룵｝룫日だ???????????????????????????????????????????????????? |