同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????äĤäĤäĢäľ?????????????????????????äĤäġäĽäĪ??????????????äĤäġäĽäĪ??????????????????äĤäĤäĢäľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĤäĤäĢäľ?????????????????????????äĤäġäĽäĪ??????????????äĤäġäĽäĪ??????????????????äĤäĤäĢäľ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????äĤäĤäĢäľ?????????????????????????äĤäġäĽäĪ??????????????äĤäġäĽäĪ??????????????????äĤäĤäĢäľ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ痔偲､ﾄ爾偲､ﾄ疾?????????????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ治偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔??????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ治偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔??????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ痔偲､ﾄ爾偲､ﾄ疾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ痔偲､ﾄ爾偲､ﾄ疾?????????????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ治偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔??????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ治偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔??????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ痔偲､ﾄ爾偲､ﾄ疾???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ痔偲､ﾄ爾偲､ﾄ疾?????????????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ治偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔??????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ治偲､ﾄ漆偲､ﾄ蒔??????????????????偲､ﾄ痔偲､ﾄ痔偲､ﾄ爾偲､ﾄ疾??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､ﾃつ､ﾃつ｢ﾃつｾ?????????????????????????ﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｽﾃつｪ??????????????ﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｽﾃつｪ??????????????????ﾃつ､ﾃつ､ﾃつ｢ﾃつｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､ﾃつ､ﾃつ｢ﾃつｾ?????????????????????????ﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｽﾃつｪ??????????????ﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｽﾃつｪ??????????????????ﾃつ､ﾃつ､ﾃつ｢ﾃつｾ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､ﾃつ､ﾃつ｢ﾃつｾ?????????????????????????ﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｽﾃつｪ??????????????ﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｽﾃつｪ??????????????????ﾃつ､ﾃつ､ﾃつ｢ﾃつｾ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ????????????????????äĎ??äĎ??äĎ??äĎ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea18ec3a4c48ebd8ec3a4c48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea48ec3a4c48ea48ec3a4c48ea28ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렎렻ㅔ렋렻ㅔ렱?????????????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렊렻ㅔ렰렻ㅔ렕??????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렊렻ㅔ렰렻ㅔ렕??????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렎렻ㅔ렋렻ㅔ렱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렎렻ㅔ렋렻ㅔ렱?????????????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렊렻ㅔ렰렻ㅔ렕??????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렊렻ㅔ렰렻ㅔ렕??????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렎렻ㅔ렋렻ㅔ렱???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렎렻ㅔ렋렻ㅔ렱?????????????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렊렻ㅔ렰렻ㅔ렕??????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렊렻ㅔ렰렻ㅔ렕??????????????????렻ㅔ렎렻ㅔ렎렻ㅔ렋렻ㅔ렱??????????????????????????? |