同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÐĦì²µ?????????ÃÂÐĦì²µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÐĦì²µ?????????ÃÂÐĦì²µ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÐĦì²µ?????????ÃÂÐĦì²µ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ミト示偲汐篠軸篠七?????????偲鹿篠ミト示偲汐篠軸篠七??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ミト示偲汐篠軸篠七?????????偲鹿篠ミト示偲汐篠軸篠七??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ミト示偲汐篠軸篠七?????????偲鹿篠ミト示偲汐篠軸篠七?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉ヲテャツイツオ?????????テュツ伉ヲテャツイツオ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉ヲテャツイツオ?????????テュツ伉ヲテャツイツオ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????テュツ伉ヲテャツイツオ?????????テュツ伉ヲテャツイツオ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????????????Î????Ď??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????????????Î????Ď??Î???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????????????Î????Ď??Î??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28eb28ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺懃렑렻렗렺렡렺렦?????????렻렚렺懃렑렻렗렺렡렺렦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺懃렑렻렗렺렡렺렦?????????렻렚렺懃렑렻렗렺렡렺렦??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺懃렑렻렗렺렡렺렦?????????렻렚렺懃렑렻렗렺렡렺렦?????????????????????????? |