同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?????æĩâÁ?¡?????æħ???????????????æħ???????????Â?????Â????????????????Â?????æĩâÁ?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?????æĩâÁ?¡?????æħ???????????????æħ???????????Â?????Â????????????????Â?????æĩâÁ?¡??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Â?????æĩâÁ?¡?????æħ???????????????æħ???????????Â?????Â????????????????Â?????æĩâÁ?¡?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?????偲ヲト自偲爾蔀?篠治?????偲ヲト而???????????????偲ヲト而???????????篠?????篠????????????????篠?????偲ヲト自偲爾蔀?篠治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?????偲ヲト自偲爾蔀?篠治?????偲ヲト而???????????????偲ヲト而???????????篠?????篠????????????????篠?????偲ヲト自偲爾蔀?篠治??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????篠?????偲ヲト自偲爾蔀?篠治?????偲ヲト而???????????????偲ヲト而???????????篠?????篠????????????????篠?????偲ヲト自偲爾蔀?篠治?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?????テδゥテ「チ?ツ。?????テδァ???????????????テδァ???????????ツ?????ツ????????????????ツ?????テδゥテ「チ?ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?????テδゥテ「チ?ツ。?????テδァ???????????????テδァ???????????ツ?????ツ????????????????ツ?????テδゥテ「チ?ツ。??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?????テδゥテ「チ?ツ。?????テδァ???????????????テδァ???????????ツ?????ツ????????????????ツ?????テδゥテ「チ?ツ。?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??Î????????????æĎ?????????????????æĎ?????????????????????????????????????????????æĎ??Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??Î????????????æĎ?????????????????æĎ?????????????????????????????????????????????æĎ??Î????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??Î????????????æĎ?????????????????æĎ?????????????????????????????????????????????æĎ??Î???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea98ec38ea28ec13f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?????렻┙렔렻렋렶?렺렊?????렻┙렒???????????????렻┙렒???????????렺?????렺????????????????렺?????렻┙렔렻렋렶?렺렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?????렻┙렔렻렋렶?렺렊?????렻┙렒???????????????렻┙렒???????????렺?????렺????????????????렺?????렻┙렔렻렋렶?렺렊??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????렺?????렻┙렔렻렋렶?렺렊?????렻┙렒???????????????렻┙렒???????????렺?????렺????????????????렺?????렻┙렔렻렋렶?렺렊?????????????????????????????? |