同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´?????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´?????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´???¸?´??¸?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´?????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´?????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´???¸?´??¸?´??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´?????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´?????¸?´??¸?´???¸?´??¸?´???¸?´??¸?´?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫?????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫?????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫???失?雫??失?雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫?????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫?????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫???失?雫??失?雫??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫?????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫?????失?雫??失?雫???失?雫??失?雫???失?雫??失?雫?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ?????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ?????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ?????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ?????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ?????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ?????ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ???ク?エ??ク?エ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f8eb83f8eb43f3f8eb83f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣?????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣?????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣?????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣?????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣?????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣?????렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣???렪?렣??렪?렣?????????????????????????????????? |