同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??£«?³???¶?°í£«?Æ夫?«?¨éá¥åã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??£«?³???¶?°í£«?Æ夫?«?¨éá¥åã??????????????????????????????????????????¶??£«?³???¶?°í£«?Æ夫?«?¨éá¥åã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??£«?³???¶?°í£«?Æ夫?«?¨éá¥åã???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????叱??璽辞?宍???叱?ー寬」辞?ニ螟ォ?辞?耳鱆磁裙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱??璽辞?宍???叱?ー寬」辞?ニ螟ォ?辞?耳鱆磁裙??????????????????????????????????????????叱??璽辞?宍???叱?ー寬」辞?ニ螟ォ?辞?耳鱆磁裙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱??璽辞?宍???叱?ー寬」辞?ニ螟ォ?辞?耳鱆磁裙???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??」ォ?ウ???カ?壱」ォ?薙か?ォ?ィ蛛・繝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??」ォ?ウ???カ?壱」ォ?薙か?ォ?ィ蛛・繝??????????????????????????????????????????カ??」ォ?ウ???カ?壱」ォ?薙か?ォ?ィ蛛・繝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??」ォ?ウ???カ?壱」ォ?薙か?ォ?ィ蛛・繝???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????夫???????Ꭵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????夫???????Ꭵ??????????????????????????????????????????????????????????????펣????夫???????Ꭵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????夫???????Ꭵ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f8ea38eab3f8eb33f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3fc6e5a4ab3f8eab3f8ea8e9e18ea5e5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????렧??렍렖?렢???렧?고렍렖?펙ㄻ?렖?렓紆렏憶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧??렍렖?렢???렧?고렍렖?펙ㄻ?렖?렓紆렏憶??????????????????????????????????????????렧??렍렖?렢???렧?고렍렖?펙ㄻ?렖?렓紆렏憶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧??렍렖?렢???렧?고렍렖?펙ㄻ?렖?렓紆렏憶???????????????????????????????????????????????????? |