同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¸»???±Æ??±¢?????±Æ?¾¾?????????????????±Æ?¸»???±Æ??±¢?????±Æ?¾¾?????????????????????????±Æ?¾¾???????±Æ?¾¾????????????????????????????±Æ?¸»???±Æ??±¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¸»???±Æ??±¢?????±Æ?¾¾??????????????????±Æ?¸»???±Æ??±¢?????±Æ?¾¾??????????±Æ?¾¾???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¸»???±Æ??±¢?????±Æ?¾¾?????????????????±Æ?¸»???±Æ??±¢?????±Æ?¾¾?????????????????????????±Æ?¾¾???????±Æ?¾¾????????????????????????????±Æ?¸»???±Æ??±¢??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????竺屡?失悉???竺屡??竺爾?????竺屡?疾疾?????????????????竺屡?失悉???竺屡??竺爾?????竺屡?疾疾?????????????????????????竺屡?疾疾???????竺屡?疾疾????????????????????????????竺屡?失悉???竺屡??竺爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺屡?失悉???竺屡??竺爾?????竺屡?疾疾??????????????????竺屡?失悉???竺屡??竺爾?????竺屡?疾疾??????????竺屡?疾疾???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????竺屡?失悉???竺屡??竺爾?????竺屡?疾疾?????????????????竺屡?失悉???竺屡??竺爾?????竺屡?疾疾?????????????????????????竺屡?疾疾???????竺屡?疾疾????????????????????????????竺屡?失悉???竺屡??竺爾??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｸｻ???ｱﾆ??ｱ｢?????ｱﾆ?ｾｾ?????????????????ｱﾆ?ｸｻ???ｱﾆ??ｱ｢?????ｱﾆ?ｾｾ?????????????????????????ｱﾆ?ｾｾ???????ｱﾆ?ｾｾ????????????????????????????ｱﾆ?ｸｻ???ｱﾆ??ｱ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｸｻ???ｱﾆ??ｱ｢?????ｱﾆ?ｾｾ??????????????????ｱﾆ?ｸｻ???ｱﾆ??ｱ｢?????ｱﾆ?ｾｾ??????????ｱﾆ?ｾｾ???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｸｻ???ｱﾆ??ｱ｢?????ｱﾆ?ｾｾ?????????????????ｱﾆ?ｸｻ???ｱﾆ??ｱ｢?????ｱﾆ?ｾｾ?????????????????????????ｱﾆ?ｾｾ???????ｱﾆ?ｾｾ????????????????????????????ｱﾆ?ｸｻ???ｱﾆ??ｱ｢??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb88ebb3f3f3f8eb18ec63f3f8eb18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????렠렾?렪렮???렠렾??렠렋?????렠렾?렱렱?????????????????렠렾?렪렮???렠렾??렠렋?????렠렾?렱렱?????????????????????????렠렾?렱렱???????렠렾?렱렱????????????????????????????렠렾?렪렮???렠렾??렠렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렠렾?렪렮???렠렾??렠렋?????렠렾?렱렱??????????????????렠렾?렪렮???렠렾??렠렋?????렠렾?렱렱??????????렠렾?렱렱???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????렠렾?렪렮???렠렾??렠렋?????렠렾?렱렱?????????????????렠렾?렪렮???렠렾??렠렋?????렠렾?렱렱?????????????????????????렠렾?렱렱???????렠렾?렱렱????????????????????????????렠렾?렪렮???렠렾??렠렋??????????? |