同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¿??È?â^??Ò?I?å]??????¿??È?â^??Ò?I?å]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿??È?â^??Ò?I?å]??????¿??È?â^??Ò?I?å]?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????¿??È?â^??Ò?I?å]??????¿??È?â^??Ò?I?å]????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????諺??塋?秧??墺?オ?蘊??????諺??塋?秧??墺?オ?蘊??????艶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺??塋?秧??墺?オ?蘊??????諺??塋?秧??墺?オ?蘊??????艶???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????諺??塋?秧??墺?オ?蘊??????諺??塋?秧??墺?オ?蘊??????艶??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????I?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????I????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????I??]??????????????^??????I??]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????I??]??????????????^??????I??]???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????I??]??????????????^??????I??]??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f9ac83fe25e3f3f9ad23f83493fe55d3f3f3f3f3f3f89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????뙼??싅?消??싏?긆?餓??????뙼??싅?消??싏?긆?餓??????뎽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뙼??싅?消??싏?긆?餓??????뙼??싅?消??싏?긆?餓??????뎽???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????뙼??싅?消??싏?긆?餓??????뙼??싅?消??싏?긆?餓??????뎽??????????????? |