同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ï§ë¸ì?ï§ë¸ì?ï§ì³?ï§ë¸ì?ª?ë¸ì????????????ì³?ï§ë¸ì?ï§ë¸ì?ï§ì³?ï§ë¸ì?ª?ë²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ï§ë¸ì?ï§ë¸ì?ï§ì³?ï§ë¸ì?ª?ë¸ì????????????ì³?ï§ë¸ì?ï§ë¸ì?ï§ì³?ï§ë¸ì?ª?ë²??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ï§ë¸ì?ï§ë¸ì?ï§ì³?ï§ë¸ì?ª?ë¸ì????????????ì³?ï§ë¸ì?ï§ë¸ì?ï§ì³?ï§ë¸ì?ª?ë²?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ作?会ｧ駆さ?呻ｧ躯ｸ作?ｪ?躯ｸ作????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ作?会ｧ駆さ?呻ｧ躯ｸ作?ｪ?躯ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ作?会ｧ駆さ?呻ｧ躯ｸ作?ｪ?躯ｸ作????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ作?会ｧ駆さ?呻ｧ躯ｸ作?ｪ?躯ｲ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ作?会ｧ駆さ?呻ｧ躯ｸ作?ｪ?躯ｸ作????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ作?会ｧ駆さ?呻ｧ躯ｸ作?ｪ?躯ｲ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?觚???錻?觚???錻????錻?觚????觚?????????????????錻?觚???錻?觚???錻????錻?觚????覯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?觚???錻?觚???錻????錻?觚????觚?????????????????錻?觚???錻?觚???錻????錻?觚????覯??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?觚???錻?觚???錻????錻?觚????觚?????????????????錻?觚???錻?觚???錻????錻?觚????覯?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????삳??溜븍???溜븍???溜삳??溜븍?????븍??????????????삳??溜븍???溜븍???溜삳??溜븍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????삳??溜븍???溜븍???溜삳??溜븍?????븍??????????????삳??溜븍???溜븍???溜삳??溜븍????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????삳??溜븍???溜븍???溜삳??溜븍?????븍??????????????삳??溜븍???溜븍???溜삳??溜븍???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb88dec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bec82b33f9aefa78bebb88dec3f97efa78bebb88dec3f89efa78bec82b33f99efa78bebb88dec3faa3f8bebb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????뗭궠?싷쭓釉띿?쀯쭓釉띿?됵쭓乙끗숋쭓釉띿?₃뗫툖洧???????????뗭궠?싷쭓釉띿?쀯쭓釉띿?됵쭓乙끗숋쭓釉띿?₃뗫깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뗭궠?싷쭓釉띿?쀯쭓釉띿?됵쭓乙끗숋쭓釉띿?₃뗫툖洧???????????뗭궠?싷쭓釉띿?쀯쭓釉띿?됵쭓乙끗숋쭓釉띿?₃뗫깰?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????뗭궠?싷쭓釉띿?쀯쭓釉띿?됵쭓乙끗숋쭓釉띿?₃뗫툖洧???????????뗭궠?싷쭓釉띿?쀯쭓釉띿?됵쭓乙끗숋쭓釉띿?₃뗫깰????????????????????????????????????????? |