同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë??????????Ë???????[?oé??U??????????Ë??????????????????????????????????????????Ë??????????Ë???????[?oé??U??????????Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë??????????Ë???????[?oé??U??????????Ë??????????????????????????????????????????Ë??????????Ë???????[?oé??U??????????Ë??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ë??????????Ë???????[?oé??U??????????Ë??????????????????????????????????????????Ë??????????Ë???????[?oé??U??????????Ë?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????依??????????依???????擬?孃る??誘??????????依??????????????????????????????????????????依??????????依???????擬?孃る??誘??????????依??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????依??????????依???????擬?孃る??誘??????????依??????????????????????????????????????????依??????????依???????擬?孃る??誘??????????依??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????依??????????依???????擬?孃る??誘??????????依??????????????????????????????????????????依??????????依???????擬?孃る??誘??????????依?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o????U?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o????U????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o?????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o?????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o?????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o?????U??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o?????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[??o?????U?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f8b5b3f9b6f82e93f3f97553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????댨??????????댨?????????썁귡??뾘??????????댨??????????????????????????????????????????댨??????????댨?????????썁귡??뾘??????????댨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????댨??????????댨?????????썁귡??뾘??????????댨??????????????????????????????????????????댨??????????댨?????????썁귡??뾘??????????댨??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????댨??????????댨?????????썁귡??뾘??????????댨??????????????????????????????????????????댨??????????댨?????????썁귡??뾘??????????댨?????????????????????????????????????????? |