同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????é??ï?¿?ï?¬?ç?§?ï??ï?°??ï???ï???????????????????????????U??????????????é??ï?¿?ï?¬?ç?§?ï??ï?°??ï???ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????é??ï?¿?ï?¬?ç?§?ï??ï?°??ï???ï???????????????????????????U??????????????é??ï?¿?ï?¬?ç?§?ï??ï?°??ï???ï?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????é??ï?¿?ï?¬?ç?§?ï??ï?°??ï???ï???????????????????????????U??????????????é??ï?¿?ï?¬?ç?§?ï??ï?°??ï???ï????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????偲自??偲識?篠質?偲識?篠汐?偲而?篠而?偲識??偲識?篠鴫??偲識???偲識???????????????????????????U??????????????偲自??偲識?篠質?偲識?篠汐?偲而?篠而?偲識??偲識?篠鴫??偲識???偲識?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????偲自??偲識?篠質?偲識?篠汐?偲而?篠而?偲識??偲識?篠鴫??偲識???偲識???????????????????????????U??????????????偲自??偲識?篠質?偲識?篠汐?偲而?篠而?偲識??偲識?篠鴫??偲識???偲識?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????偲自??偲識?篠質?偲識?篠汐?偲而?篠而?偲識??偲識?篠鴫??偲識???偲識???????????????????????????U??????????????偲自??偲識?篠質?偲識?篠汐?偲而?篠而?偲識??偲識?篠鴫??偲識???偲識????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????ﾃｩ??ﾃｯ?ﾂｿ?ﾃｯ?ﾂｬ?ﾃｧ?ﾂｧ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｰ??ﾃｯ???ﾃｯ???????????????????????????U??????????????ﾃｩ??ﾃｯ?ﾂｿ?ﾃｯ?ﾂｬ?ﾃｧ?ﾂｧ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｰ??ﾃｯ???ﾃｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????ﾃｩ??ﾃｯ?ﾂｿ?ﾃｯ?ﾂｬ?ﾃｧ?ﾂｧ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｰ??ﾃｯ???ﾃｯ???????????????????????????U??????????????ﾃｩ??ﾃｯ?ﾂｿ?ﾃｯ?ﾂｬ?ﾃｧ?ﾂｧ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｰ??ﾃｯ???ﾃｯ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????ﾃｩ??ﾃｯ?ﾂｿ?ﾃｯ?ﾂｬ?ﾃｧ?ﾂｧ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｰ??ﾃｯ???ﾃｯ???????????????????????????U??????????????ﾃｩ??ﾃｯ?ﾂｿ?ﾃｯ?ﾂｬ?ﾃｧ?ﾂｧ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｰ??ﾃｯ???ﾃｯ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????Î????Î??????Î??????Î??????Î????Î???????Î?????Î????????????????????????????U???????????????Î????Î??????Î??????Î??????Î????Î???????Î?????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????Î????Î??????Î??????Î??????Î????Î???????Î?????Î????????????????????????????U???????????????Î????Î??????Î??????Î??????Î????Î???????Î?????Î??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????Î????Î??????Î??????Î??????Î????Î???????Î?????Î????????????????????????????U???????????????Î????Î??????Î??????Î??????Î????Î???????Î?????Î?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f8ec38eaf3f8ec28ebf3f8ec38eaf3f8ec28eac3f8ec38ea73f8ec28ea73f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f8ec38eaf3f3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????렻렔??렻렞?렺렲?렻렞?렺렗?렻렒?렺렒?렻렞??렻렞?렺렟??렻렞???렻렞???????????????????????????U??????????????렻렔??렻렞?렺렲?렻렞?렺렗?렻렒?렺렒?렻렞??렻렞?렺렟??렻렞???렻렞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????렻렔??렻렞?렺렲?렻렞?렺렗?렻렒?렺렒?렻렞??렻렞?렺렟??렻렞???렻렞???????????????????????????U??????????????렻렔??렻렞?렺렲?렻렞?렺렗?렻렒?렺렒?렻렞??렻렞?렺렟??렻렞???렻렞?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????렻렔??렻렞?렺렲?렻렞?렺렗?렻렒?렺렒?렻렞??렻렞?렺렟??렻렞???렻렞???????????????????????????U??????????????렻렔??렻렞?렺렲?렻렞?렺렗?렻렒?렺렒?렻렞??렻렞?렺렟??렻렞???렻렞????????????????????????????? |