同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âï½Â쮳??æÂÂâÂÂ?ç¯Â?ç¯ÂëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âï½Â쮳??æÂÂâÂÂ?ç¯Â?ç¯ÂëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âï½Â쮳??æÂÂâÂÂ?ç¯Â?ç¯ÂëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テッツスツ湘ャツョツウ??テヲツ崢愿「ツつ?テァツッツ??テァツッツ?テォツ楪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テッツスツ湘ャツョツウ??テヲツ崢愿「ツつ?テァツッツ??テァツッツ?テォツ楪??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テッツスツ湘ャツョツウ??テヲツ崢愿「ツつ?テァツッツ??テァツッツ?テォツ楪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????脱他続谷??狸?造?巽俗?誰遜?狸速続??脱??但???巽俗??巽俗?谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????脱他続谷??狸?造?巽俗?誰遜?狸速続??脱??但???巽俗??巽俗?谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????脱他続谷??狸?造?巽俗?誰遜?狸速続??脱??但???巽俗??巽俗?谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????æ¾³ëì¤?ç¯ï½ì®³??æâ?ç¯?ç¯ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????æ¾³ëì¤?ç¯ï½ì®³??æâ?ç¯?ç¯ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????æ¾³ëì¤?ç¯ï½ì®³??æâ?ç¯?ç¯ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3afc2bdc28fc3acc2aec2b33f3fc3a6c29bc29cc3a2c282c2833fc3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?챦쩍혧챙짰쨀??챈혴혵창혗혘?챌짱??챌짱?챘혷혯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?챦쩍혧챙짰쨀??챈혴혵창혗혘?챌짱??챌짱?챘혷혯??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?챦쩍혧챙짰쨀??챈혴혵창혗혘?챌짱??챌짱?챘혷혯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |