同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ∫룶절?????????룵쥚ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ∫룶절?????????룵쥚ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ∫룶절?????????룵쥚ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡ﾃδ｢ﾃつ暗つｫﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ?ﾃつ?????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡ﾃδ｢ﾃつ暗つｫﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ?ﾃつ?????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡ﾃδ｢ﾃつ暗つｫﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ?ﾃつ?????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｵﾃδｬﾃつ･ﾃつ堙δ｣ﾃつづつ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????束?贈?袖?測?促???贈???臓??束?贈?袖?測?促???贈???臓?蔵???束?束?贈?其?測??????????????束?贈?袖?測?促???贈???臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????束?贈?袖?測?促???贈???臓??束?贈?袖?測?促???贈???臓?蔵???束?束?贈?其?測??????????????束?贈?袖?測?促???贈???臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????束?贈?袖?測?促???贈???臓??束?贈?袖?測?促???贈???臓?蔵???束?束?贈?其?測??????????????束?贈?袖?測?促???贈???臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ∫룶절?????????룵쥚ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ∫룶절?????????룵쥚ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????룵쥚ァ?룵쥚ァ∫룶절?????????룵쥚ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a1c383c2a2c382c288c382c2abc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2a5c382c29ac383c2a3c382c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징?횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징횄짖횂혞횂짬횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혻횂혞?????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징?횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징횄짖횂혞횂짬횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혻횂혞?????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징?횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징횄짖횂혞횂짬횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혻횂혞?????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂짜횂혳횄짙횂혗횂징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????