同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ï¾????ï¾??ï¾ï½¢ï¾ï½«????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½²?????ï¾ï½±?ï¾ï½¢ï¾???ï¾??ï¾ï½¢ï¾ï½???????ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ï¾????ï¾??ï¾ï½¢ï¾ï½«????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½²?????ï¾ï½±?ï¾ï½¢ï¾???ï¾??ï¾ï½¢ï¾ï½???????ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????ï¾????ï¾??ï¾ï½¢ï¾ï½«????ï¾?ï¾ï½¡ï¾ï½²?????ï¾ï½±?ï¾ï½¢ï¾???ï¾??ï¾ï½¢ï¾ï½???????ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ゑス「??スォ???????ゑス。??スイ??????ゑスア??ゑス「????????ゑス「??スュ??????????ゑス「??スケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ゑス「??スォ???????ゑス。??スイ??????ゑスア??ゑス「????????ゑス「??スュ??????????ゑス「??スケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ゑス「??スォ???????ゑス。??スイ??????ゑスア??ゑス「????????ゑス「??スュ??????????ゑス「??スケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????鐓?????鐓???鐓?鐔??鐔????鐓??鐓?鐔¥?鐔?????鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓???鐓?鐔??鐔???????鐓??鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????鐓?????鐓???鐓?鐔??鐔????鐓??鐓?鐔¥?鐔?????鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓???鐓?鐔??鐔???????鐓??鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????鐓?????鐓???鐓?鐔??鐔????鐓??鐓?鐔¥?鐔?????鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓???鐓?鐔??鐔???????鐓??鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????テ????テ??ツ「テォ????テ?ツ。テイ?????ツア?ツ「テ???テ??ツ「テュ???????テ?ツ「テケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????テ????テ??ツ「テォ????テ?ツ。テイ?????ツア?ツ「テ???テ??ツ「テュ???????テ?ツ「テケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????テ????テ??ツ「テォ????テ?ツ。テイ?????ツア?ツ「テ???テ??ツ「テュ???????テ?ツ「テケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdab3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda1efbe83efbdb23f3f3f3f3fefbe82efbdb13fefbe82efbda2efbe833f3f3fefbe833f3fefbe82efbda2efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????絶귶???絶귶?絶귨숱絶껓쉥????絶귶絶귨숯絶껓쉿?????絶귨쉽?絶귨숱絶귶??絶귶?絶귨숱絶껓쉭???????絶귶絶귨숱絶껓슝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????絶귶???絶귶?絶귨숱絶껓쉥????絶귶絶귨숯絶껓쉿?????絶귨쉽?絶귨숱絶귶??絶귶?絶귨숱絶껓쉭???????絶귶絶귨숱絶껓슝???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????絶귶???絶귶?絶귨숱絶껓쉥????絶귶絶귨숯絶껓쉿?????絶귨쉽?絶귨숱絶귶??絶귶?絶귨숱絶껓쉭???????絶귶絶귨숱絶껓슝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |